died, passed away
Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.
I was three years old when my mother passed away.
A esposa de Tom faleceu na semana passada.
Tom's wife passed away last week.
Tom faleceu ontem à noite.
Tom passed away last night.
Faleceu dois dias depois da sua chegada a esta casa.
He died two days after arriving at this house.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O pai do Tom faleceu ano passado.
Tom's father passed away last year.