ele faleceu

A irmã do Nando Parrado faleceu hoje.

Nando Parrado's sister passed away today.

— A Sociedade da Neve (2023)

Só porque minha irmã faleceu?

Just because my sister passed away?

— Piku (2015)

A mãe de Tom faleceu na semana passada.

Tom's mother passed away last week.

Ele faleceu há sete anos.

He passed away seven years ago.

— Questão de Honra (1992)

Augusto faleceu tá fazendo seis anos já.

It's already been six years since Augusto passed away.

— Aquarius (2016)

Tom faleceu em um acidente de carro.

Tom died in a car accident.

Infelizmente ele faleceu.

Sadly, he passed away.

— Dupla Perigosa (2026)

Minha mãe faleceu após levar um tiro.

My mother passed away after being shot.

— Assassinato (2015)

Ela faleceu.

She passed away.

— Mr. Vingança (2002)

Quando Tom faleceu?

When did Tom die?

Quantos anos você tinha quando o seu pai faleceu?

How old were you when your father passed away?

Quando Chikku tinha apenas cinco anos, Jagmohanji faleceu.

When Chikku was only five years old, Jagmohanji passed away.

— Swades: We, the People (2004)

O tio faleceu?

Did the uncle pass away?

— 3 Idiotas (2009)

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

My father passed away when I was thirteen years old.

Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.

Last night, your grandfather passed away in the hospital.

Sua mãe faleceu há alguns anos.

Her mother passed away a few years ago.

— Missão Refúgio (2026)

Ela faleceu em junho.

She passed away in June.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Faleceu.

He passed away.

— Oh Boy (2012)

Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.

Last night her father passed away due to his illness.

Do que faleceu sua mãe?

What did your mother die of?

— A Criada (2016)

Tom faleceu ontem à noite.

Tom passed away last night.

Papai faleceu tá fazendo dois anos.

It's been two years since Daddy passed away.

— Aquarius (2016)

Ele mora só desde que a esposa faleceu.

He has lived alone since his wife passed away.

O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father passed away last year.

Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.

Ten years have passed since my mother died.

Ele faleceu ontem.

He passed away yesterday.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

Tom's wife passed away last week.

Isso aconteceu depois que o avô de Jhilmil faleceu.

This happened after Jhilmil’s grandfather died.

— Barfi! (2012)

Tom faleceu há três meses.

Tom passed away three months ago.

Minha mãe faleceu.

My mother passed away.

— A Noite Americana (1973)

Ele faleceu hoje.

He passed away today.

— O Último Imperador (1987)

Minha avó faleceu no ano passado.

My grandmother passed away last year.

Meu pai faleceu.

My father passed away.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela faleceu ontem à tarde.

She passed away yesterday afternoon.

O ator, Sr. Kikuo Hasegawa faleceu ontem à noite em sua casa em Kitakamakura.

The actor, Mr. Kikuo Hasegawa, passed away last night at his home in Kitakamakura.

— Família de Aluguel (2025)

O meu avô materno faleceu há dez anos.

My maternal grandfather passed away ten years ago.

Tom faleceu três dias atrás.

Tom passed away three days ago.

Meu pai faleceu dez anos atrás.

My father passed away ten years ago.

Sim, ele faleceu.

Yes, he passed away.

— Bugonia (2025)

Aquele é o homem cuja mulher faleceu.

That is the man whose wife died.

O chefe Bogo faleceu.

Chief Bogo has passed away.

— Zootopia 2 (2025)

Ela sorri menos desde que a avó faleceu.

She has smiled less since her grandmother passed away.

Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.

I was three years old when my mother passed away.

Ele faleceu.

He passed away.

— Crematório (2015)

Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

He was hit by a car and died instantly.

Tom faleceu na Austrália.

Tom passed away in Australia.

Meu filho faleceu há alguns meses.

My son passed away a few months ago.

A senhoria do Sami faleceu.

Sami's landlady passed away.

Eu estava de licença quando soube que ele faleceu.

I was on leave when I learned that he had passed away.

— Máquina de Guerra (2026)

Michael Jackson faleceu.

Michael Jackson has passed away.

Ele faleceu há cinco anos.

He passed away five years ago.

A mãe de minha segunda esposa, faleceu.

My second wife's mother passed away.

— Do Coração (1998)

Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?

Didn't you know that he passed away about two years ago?

Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.

Tom passed away just three days after Maria was born.