ele faleceu

died, passed away

→ falecer
falec die + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #5,468
died, passed away A more formal, gentle way to say that someone died.
PO: O meu avô faleceu ontem.
EN: My grandfather died yesterday.

Quando Tom faleceu?

When did Tom die?

Faleceu.

He passed away.

— Oh Boy (2012)

Ela sorri menos desde que a avó faleceu.

She has smiled less since her grandmother passed away.

Como faleceu?

How did he die?

— A Vida Invisível (2019)

Eu tinha três anos quando a minha mãe faleceu.

I was three years old when my mother passed away.

A esposa de Tom faleceu na semana passada.

Tom's wife passed away last week.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom passed away last night.

Tom faleceu na Austrália.

Tom passed away in Australia.

Faleceu dois dias depois da sua chegada a esta casa.

He died two days after arriving at this house.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father passed away last year.

A irmã do Nando Parrado faleceu hoje.

Nando Parrado's sister passed away today.

— A Sociedade da Neve (2023)

Isso aconteceu depois que o avô de Jhilmil faleceu.

This happened after Jhilmil’s grandfather died.

— Barfi! (2012)

O tio faleceu?

Did the uncle pass away?

— 3 Idiots (2009)

Michael Jackson faleceu.

Michael Jackson has passed away.

Aquele é o homem cuja mulher faleceu.

That is the man whose wife died.

Tom faleceu em um acidente de carro.

Tom died in a car accident.

Ele faleceu hoje.

He passed away today.

— O Último Imperador (1987)

Tom faleceu há três meses.

Tom passed away three months ago.

Ele mora só desde que a esposa faleceu.

He has lived alone since his wife passed away.

O chefe Bogo faleceu.

Chief Bogo has passed away.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ele faleceu ontem.

He passed away yesterday.

A mãe de Tom faleceu na semana passada.

Tom's mother passed away last week.

A senhoria do Sami faleceu.

Sami's landlady passed away.

Tom faleceu na noite seguinte.

Tom died the following night.

Infelizmente ele faleceu.

Sadly, he passed away.

— The Wrecking Crew (2026)

O pai dele faleceu há apenas um ano.

His father passed away just a year ago.

Ela faleceu.

She passed away.

— Em Nome da Vingança (2002)

Ele faleceu.

He passed away.

— Masaan (2015)

Ela faleceu em junho.

She passed away in June.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Ele faleceu há sete anos.

He passed away seven years ago.

— Uma Questão de Honra (1992)

Sim, ele faleceu.

Yes, he passed away.

— Bugonia (2025)

Quando Chikku tinha apenas cinco anos, Jagmohanji faleceu.

When Chikku was only five years old, Jagmohanji passed away.

— Swades (2004)

O meu avô materno faleceu há dez anos.

My maternal grandfather passed away ten years ago.

Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.

Last night, your grandfather passed away in the hospital.

Tom faleceu.

Tom passed away.

A minha mãe faleceu e eu vim visitá-la.

My mother passed away, and I came to visit her.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela faleceu ontem à tarde.

She passed away yesterday afternoon.

Ele faleceu há cinco anos.

He passed away five years ago.

Ela faleceu, agora moro sozinho.

She passed away, and now I live alone.

— [REC] (2007)

Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.

Tom passed away just three days after Maria was born.

Sua Majestade faleceu ontem.

His Majesty died yesterday.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A loja dele fechou depois que faleceu.

His store closed after he passed away.

— Esposas e Concubinas (1991)