por eles

for them

→ por
phrase Uncommon #9,810
for them In «ser louco por eles», it means “be crazy about them.”
PO: Fizemos isto por eles.
EN: We did this for them.

Vamos por eles!

Let's go for them!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tom e Mary parecem não apreciar o que fizemos por eles.

Tom and Mary don't seem to appreciate what we did for them.

Reza por eles.

Pray for them.

Nunca faria isso por eles.

I would never do that for them.

Vamos esperar por eles.

Let's wait for them.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu sinto por eles.

I feel for them.

— Assassination (2015)

Tenho procurado por eles há anos.

I've been looking for them for years.

— Elena (2011)

A gente perde companheiros por lutarem por eles e ninguém faz nada.

We lose friends for fighting for them, and nobody does anything.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Passei correndo por eles.

I ran past them.

Eu nunca faria isso por eles.

I would never do that for them.

Jamais faria isso por eles.

I would never do that for them.

O que posso fazer por eles?

What can I do for them?

Fiquei muito feliz por eles.

I was really happy for them.

Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.

I've been looking for them for over an hour.

Levante-se e lute por eles.

Stand up and fight for them.

— Uma Questão de Honra (1992)

Será por eles.

It will be for them.

— Oppenheimer (2023)

Eu esperei por eles.

I waited for them.

Eu jamais faria isso por eles.

I would never do that for them.

Nós vamos esperar por eles.

We will wait for them.

Eu faria qualquer coisa por eles.

I would do anything for them.