minha mãe

my mother

→ meu
phrase Very common #973
my mother In European Portuguese, a definite article often comes before the possessive: a minha mãe.
PO: A minha mãe vive em Lisboa.
EN: My mother lives in Lisbon.

Sempre causei orgulho a minha mãe.

I always made my mother proud.

O quê, minha mãe?

What is it, Mom?

— O Pátio das Cantigas (1942)

A casa, foi a única coisa minha mãe me deixou, quando morreu há dois anos atrás.

The house was the only thing my mother left me when she died two years ago.

— Despedidas (2008)

Por favor, minha mãe, aceite.

Please, Mum, accept it.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela disse que ela não era minha mãe.

She said she wasn't my mother.

Mas a senhora é minha mãe!

But you are my mother!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Minha mãe esqueceu-se de pôr sal na salada.

My mother forgot to put salt in the salad.

Ela é minha mãe.

She is my mother.

— Bugonia (2025)

Esqueci de dizer a minha mãe que não vou jantar com ela.

I forgot to tell my mother that I won't be having dinner with her.

Mas minha mãe obriga-me a aprender piano.

But my mother makes me learn the piano.

— Adeus, Rapazes (1987)

Vai fechar o portão, se fechar o portão minha mãe não entra.

He's going to close the gate; if he does, my mother won't be able to get in.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E mandou-me de volta pra casa de minha mãe.

And he sent me back to my mother's house.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu sabia que ela não era minha mãe.

I knew she wasn't my mother.

— Autocarro 174 (2008)

Minha mãe mediu a minha temperatura.

My mother took my temperature.

Eu vou dizer a minha mãe!

I'm going to tell my mom!

Canova quase casou-se com minha mãe.

Canova almost married my mother.

— A Arca Russa (2002)

Por favor, diga a minha mãe que a amo.

Please tell my mother that I love her.

— Running on Empty (1988)