ver a

to see the

→ ver

phrase Very common #711

to see the A straightforward combination of ver + the feminine singular article a. It is used before a feminine singular noun: ver a torre = to see the tower.

PO: Quero ver a praia amanhã.

EN: I want to see the beach tomorrow.

O Tom foi ver a Mary três dias depois daquilo.

Tom went to see Mary three days later.

O Tom disse que quis ver a Maria ganhar.

Tom said he wanted to see Maria win.

Escolho ver a perfeição divina, em todas as células do meu corpo.

I choose to see divine perfection in every cell of my body.

Se acontecer de você ver a Mary, diga a ela que o Tom perguntou por ela.

If you happen to see Mary, tell her that Tom asked about her.

Hoje fui ver a espaçonave.

Today I went to see the spacecraft.

— Oito e Meio (1963)

Ver a Montanha Solitária novamente.

To see the Lonely Mountain again.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tipo, essa é minha única chance de ver a mansão da família Young.

Like, this is my only chance to see the Young family mansion.

— Podres de Ricos (2018)

Devo ir ver a Nishimiya de novo?

Should I go see Nishimiya again?

— A Voz do Silêncio (2016)

O Tom não pôde ver a Mary na multidão.

Tom couldn't see Mary in the crowd.

E também estava comigo quando foi ver a Jean.

And he was also with me when he went to see Jean.

— Oppenheimer (2023)

Foi ver a Lorna?

Did you go to see Lorna?

— O Peso de um Passado (1988)

Ver a Nishimiya outra vez fazia parte do ritual.

Seeing the Nishimiya again was part of the ritual.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele quer ver a Alex.

He wants to see Alex.

— Um Contratempo (2017)

Gosto de ver a reação das pessoas quando digo quem sou.

I like seeing people's reactions when I tell them who I am.

Você chegou a ver a queda d'água?

Did you ever get to see the waterfall?

— Felizes Juntos (1997)

Devo confessar que fui bastante incapaz de ver a atração dele.

I must confess that I was quite unable to see his appeal.

Deveria ver a Resistência.

You should see the Resistance.

— A Era da Escuridão (2016)

Não é possível ver a nossa situação?

Is it impossible to see our situation?

— Swades: We, the People (2004)

Eu preciso ver a Catherine.

I need to see Catherine.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O Tom disse que queria ver a Maria ganhar.

Tom said he wanted to see Maria win.

Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.

Move closer so you can see the screen more closely.

Vocês deveriam ver a Bienelli.

You should see Bienelli.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quero muito ver a Torre de Pisa.

I really want to see the Leaning Tower of Pisa.

Decidi tentar ver a queda d'água outra vez.

I decided to try to see the waterfall again.

— Felizes Juntos (1997)

Não correrá o risco de ver a Terra-média unida sob um líder.

You will not run the risk of seeing Middle-earth united under one leader.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ver a escória que nem eles me faz sentir pena de ser humano.

Seeing scum like them makes me feel sorry for humanity.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom e Mary foram ver a queima de fogos.

Tom and Mary went to see the fireworks.

Tom foi ver a Mary.

Tom went to see Mary.

Venho ver a Liz.

I'm here to see Liz.

— Paris, Te Amo (2006)