o pôquer

poker

noun · masculine Uncommon #9,620

poker

PO: Eles jogaram pôquer a noite toda.

EN: They played poker all night.

Lembrem-se, é como no pôquer.

Remember, it’s like poker.

— Questão de Honra (1992)

Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

We spent the whole day playing poker.

Nada de pôquer para as gordas, arranje um saco para você.

No poker for the fat ladies, get yourself a bag.

— Mommy (2014)

Faz três dias que eu não jogo pôquer.

It's been three days since I last played poker.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Passamos o dia todo jogando pôquer.

We spent the whole day playing poker.

Disse que jogávamos pôquer.

He said that we played poker.

— Cães de Aluguel (1992)

Quem te ensinou a jogar pôquer?

Who taught you how to play poker?

Ela sabe jogar pôquer.

She knows how to play poker.

O Tom disse que queria jogar pôquer conosco.

Tom said he wanted to play poker with us.

Você já jogou pôquer?

Have you ever played poker?

Eu só queria jogar pôquer.

I just wanted to play poker.

Mas ganhei a passagem no Titanic em uma mão de pôquer.

But I won the ticket on the Titanic in a hand of poker.

— Titanic (1997)

Tom não gosta nem um pouco de pôquer.

Tom doesn't like poker one bit.

Não jogue pôquer com o Tom.

Don't play poker with Tom.

Ele joga pôquer com eles.

He plays poker with them.

Tom sabe jogar pôquer.

Tom knows how to play poker.

Eu nem TV tenho, sem pôquer e sem bolas.

I don't even have a TV, no poker, and no balls.

— Mommy (2014)

Será que Tom gostaria de jogar pôquer conosco?

Would Tom like to play poker with us?

Passamos o dia inteiro jogando pôquer.

We spent the whole day playing poker.

Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

Tom se recusou a jogar pôquer conosco.

Tom refused to play poker with us.

Tom gosta de jogar pôquer com os amigos.

Tom likes to play poker with his friends.

Nunca fui boa no pôquer, mas será que um diamante perde para um coração?

I've never been good at poker, but can a diamond lose to a heart?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom não quis jogar pôquer.

Tom didn't want to play poker.

Eu gosto de pôquer.

I like poker.

A vida é como uma partida de pôquer.

Life is like a game of poker.

— Mommy (2014)

Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.

We spent the whole day playing poker.

Isso é uma carta de pôquer?

Is that a poker card?

— O Motorista de Táxi (2017)

Viram só, ele diz isso todas as noites de pôquer.

See, he says that every poker night.

— O Operário (2004)

Tom jogou pôquer conosco.

Tom played poker with us.

Tom não gosta muito de pôquer.

Tom doesn't like poker very much.

Quando jogo pôquer, fico concentrado demais.

When I play poker, I get too focused.

Vamos jogar pôquer.

Let's play poker.

— F1: O Filme (2025)

Ela não queria que ele jogasse pôquer.

She didn't want him to play poker.

Eu nunca joguei pôquer com Tom.

I've never played poker with Tom.

Tom é bom no pôquer.

Tom is good at poker.

Ele joga pôquer com elas.

He plays poker with them.