eu arrume

tidy, put in order, arrange, prepare, get ready

→ arrumar
arrum tidy up, put away, sort out + e Present subjunctive (I/he/she) / formal singular command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,963
tidy, put in order, arrange
PO: Arrume o quarto antes de sairmos.
EN: Tidy the room before we leave.
prepare, get ready
PO: Arrume o cavalo para a viagem.
EN: Get the horse ready for the trip.
Conjugation of arrumar
Subjunctive present
SingularPlural
First arrume —
Third arrume —
Imperative
SingularPlural
Second arruma —
Third arrume —

Arrume logo o meu cavalo!

Get my horse ready right now!

Vá para a nave, arrume um lugar e não atrapalhe.

Go to the spaceship, find a seat, and don't get in the way.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Arrume o seu avental, por favor.

Please straighten your apron.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Arrume o teu quarto imediatamente.

Tidy your room immediately.

Arrume a cama, por favor.

Please make the bed.

Arrume o seu quarto.

Tidy up your room.

Arrume essas pernas!

Straighten your legs!

— Voltar (2006)

Arrume outra!

Find another one!

— Chungking Express (1994)

Primeiro arrume a sua roupa.

First, tidy up your clothes.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Arrume pelas costas.

Fix it from behind.

— Служебный роман (1977)

Ou quer que lhe arrume uma caixa?

Or would you like me to get you a box?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Arrume direito.

Tidy it up.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Por favor, arrume isto.

Please fix this.

Arrume a mesa.

Set the table.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Arrume o cavalo!

Get the horse ready!

— Andrei Rublev (1966)

Arrume isso hoje.

Fix this today.

— Assassination (2015)