Yap.Town

eu pergunto

I ask

p ɨ ɾ ɡ ũ t u → perguntar
pergunt ask + o I present tense
verb · first singular · present indicative Uncommon #12,737
I ask
PO: Eu pergunto ao professor quando é a prova.
EN: I ask the teacher when the test is.
Conjugation of perguntar
Indicative present
SingularPlural
First pergunto perguntamos
Second perguntas —
Third pergunta perguntam

Bom, te pergunto agora.

Well, I'm asking you now.

— Volver (2006)

Pergunto, o que mais vai mudar?

I wonder, what else is going to change?

— Dangal (2016)

Deixe-me em paz eu não lhe pergunto nada!

Leave me alone—I don't ask you for anything!

— Adeus, Meninos (1987)

Você não me pergunta e eu não te pergunto.

You don't ask me, and I don't ask you.

— Felizes Juntos (1997)

Preciso, por isso pergunto.

I need to, that's why I'm asking.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não, eu que pergunto.

No, I'm the one asking.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nunca te pergunto como vai a sua vida amorosa.

I never ask you how your love life is going.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu lhe pergunto.

I ask you.

— Oppenheimer (2023)

Não sei porque pergunto, sei que ele a amava.

I don't know why I ask; I know he loved her.

— A Liberdade é Azul (1993)

Pergunto-lhe!

I ask you!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Amanhã pergunto aos Rochants e aos Beaufays se viram alguma coisa.

Tomorrow I'll ask the Rochants and the Beaufays if they saw anything.

— Caché (2005)

Não perturbo mais você, não pergunto mais nada.

I won't bother you anymore, I won't ask you anything else.

— Oito e Meio (1963)

Pergunto.

I ask.

— Guerra e Paz (1968)

Pergunto a ela quando voltar.

I'll ask her when she's coming back.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu é que pergunto, que é isso?

I'm the one asking—what is this?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu te pergunto, Ekaterina!

I ask you, Ekaterina!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quando tenho dúvidas sobre o que fazer, sempre pergunto à minha mãe.

Whenever I’m unsure what to do, I always ask my mother.

Desculpe se pergunto.

Sorry for asking.

— Relatos Selvagens (2014)

Pergunto-lhe.

I ask you.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Só pergunto por curiosidade.

I'm just asking out of curiosity.

Eu é que te pergunto.

I'm the one asking you.

— O Ódio (1995)

E quando pergunto a respeito, ela fica em silêncio.

And when I ask her about it, she remains silent.

— TÁR (2022)

Pergunto novamente.

I ask again.

— O Refúgio (2026)

E aí eu lhe pergunto, Sra. Bellini, tudo bem para a senhora?

So I ask you, Mrs. Bellini, is everything okay with you?

— Ele Está de Volta (2015)

Eu que pergunto, Barba.

I'm the one asking, Barba.

— Carandiru (2003)

Ishaan, é a última vez que pergunto.

Ishaan, this is the last time I’m asking.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Isso é o que sempre te pergunto.

This is what I always ask you.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, mas pergunto quem mora lá?

Yes, but I'm asking who lives there?

— O Sacrifício (1986)

Sounds similar to

perguntou p ɨ ɾ ɡ ũ t o pergunte p ɨ ɾ ɡ ũ t ɨ pergunta p ɨ ɾ ɡ ũ t ɐ