eu importava

mattered, was important

→ importar
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #12,617
mattered, was important In the construction “importar-se com”, it can mean “to care about” or “to mind”.
PO: Isso não importava.
EN: That didn't matter.
Conjugation of importar
Indicative imperfect
SingularPlural
First importava —
Third importava —

Achei que quando ela dissesse isso era porque ela se importava.

I thought that when she said that, it was because she cared.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Que não importava.

That it didn't matter.

— O Conformista (1971)

Não importava o clima.

The weather didn't matter.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Realmente não me importava.

I really didn't care.

Mas nada importava.

But nothing mattered.

— Clube de Combate (1999)

Eu sabia que ninguém se importava comigo.

I knew that nobody cared about me.

A comida não importava.

Food didn't matter.

— Ratatui (2007)

Porque é que ele se importava com a minha rota de regresso?

Why did he care about my route back?

Eu recebi tudo o que importava há muito tempo.

I received everything that mattered a long time ago.

— Suzume (2022)

Mas eu já não me importava.

But I didn’t care anymore.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Isso não importava ao Tom.

That didn’t matter to Tom.

Nada mais importava para o Tom.

Nothing else mattered to Tom anymore.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Russia imported wheat from the United States.

Eu sempre a esperava acordada, não importava o quanto demorasse.

I always waited for her to stay awake, no matter how long it took.

— Rebeca (1940)

Vivíamos no interior, mas isso não importava.

We lived in the countryside, but that didn't matter.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Importava-me com ele.

I cared about him.

Isso não importava para o Tom.

That didn't matter to Tom.

Importava-se de começar a tocar o sino de incêndio e vigia?

Would you mind starting to ring the fire and watch bell?