eu esqueço

forget

→ esquecer
esqueç forget + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #8,669
forget
PO: Às vezes esqueço as chaves.
EN: Sometimes I forget my keys.
Conjugation of esquecer
Indicative present
SingularPlural
First esqueço esquecemos
Third esquece esquecem

Pode estar descansado que não me esqueço.

You can rest assured I won't forget.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Eu nunca esqueço um rosto.

I never forget a face.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Assim, ela tem a certeza que eu não me esqueço dela.

That way, she’s sure I won’t forget her.

— Tabu (2012)

Eu esqueço quem disse isso.

I forget who said that.

Eu sempre me esqueço de mim mesmo.

I always forget about myself.

Sempre esqueço que ela é surda.

I always forget that she's deaf.

— Jean de Florette (1986)

Eu não me esqueço de apagar a luz.

I don't forget to turn off the light.

Geralmente esqueço os meus sonhos.

I usually forget my dreams.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Esqueço-me sempre do nome das pessoas.

I always forget people's names.

Quase me esqueço.

I almost forgot.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nunca tenho horas e às vezes esqueço-me de comer.

I never have time, and sometimes I forget to eat.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Eu nunca esqueço um nome.

I never forget a name.

Eu esqueço tudo quando estou com medo.

I forget everything when I'm scared.

— Chungking Express (1994)

Às vezes eu esqueço.

Sometimes I forget.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu nunca esqueço nada.

I never forget anything.

Eu nunca me esqueço de nada.

I never forget anything.

Eu jamais esqueço alguma coisa.

I never forget anything.

Sempre me esqueço o nome das pessoas.

I always forget people's names.

Todos os países onde ela passou, porque às vezes eu esqueço.

All the countries she's been to, because sometimes I forget.

— Dois é Uma Família (2016)

Dificilmente esqueço um rosto.

I rarely forget a face.

— O Capitão (2018)

Eu também nunca esqueço.

I never forget either.

Eu sempre me esqueço de respirar.

I always forget to breathe.

Merda, eu sempre esqueço.

Damn, I always forget.

— Amigos Improváveis (2011)

Eu nunca esqueço uma cara.

I never forget a face.

Eu esqueço tudo o que quero dizer.

I forget everything I want to say.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Acho que já me esqueço das coisas.

I think I'm already forgetting things.

— O Teu Nome (2016)

Às vezes esqueço o quão impressionante é a sua coleção.

Sometimes I forget how impressive your collection is.

— TÁR (2022)