confuse, mix up
Sempre confundo esses nomes.
I always get those names mixed up.
— Amor de Improviso (2017)
Às vezes também confundo.
Sometimes I get confused too.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Eu sempre os confundo.
I always confuse them.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Eu não me confundo com qualquer pessoa.
I don't get confused with just anyone.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Eu sempre confundo John com Paul.
I always confuse John with Paul.