Yap.Town

estou em casa

I'm at home

→ estar
phrase Uncommon #15,035
I'm at home Used to say that you are currently at home. The form estou means “I am.”
PO: Não posso sair agora; estou em casa.
EN: I can't go out now; I'm at home.

Estou em casa, pode vir quando quiser.

I'm at home, you can come whenever you want.

Nem sempre estou em casa de domingo.

I'm not always home on Sundays.

Estou em casa agora.

I'm at home now.

Não estou em casa agora.

I'm not home right now.

Já estou em casa.

I am at home now.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Estou em casa.

I'm at home.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Estou em casa entediado.

I'm at home bored.

Eu nem sempre estou em casa aos domingos.

I'm not always at home on Sundays.

Não estou em casa.

I am not at home.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nunca estou em casa aos domingos.

I'm never home on Sundays.

Se quer sair comigo, pode bater e perguntar se estou em casa.

If you want to go out with me, you can knock and ask if I'm home.

— Férias de Amor (1955)

Mesmo que ela vier para me ver, diga-lhe que não estou em casa.

Even if she comes to see me, tell her I'm not home.

Eu sempre estou em casa nos domingos.

I'm always home on Sundays.

Diga a Tom que não estou em casa.

Tell Tom I'm not home.

Estou em casa hoje.

I'm at home today.

Mas tenho a sensação que não estou em casa.

But I have the feeling that I'm not at home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Agora estou em casa.

I'm home now.

Nem sempre estou em casa aos domingos.

I'm not always at home on Sundays.

Eu normalmente estou em casa nas segundas.

I'm usually at home on Mondays.

Se Jason me ligar, diga-lhe que não estou em casa.

If Jason calls me, tell him I'm not home.

Estão vendo, estou em casa.

You see, I'm home.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu sempre estou em casa.

I am always at home.

— Quase Famosos (2000)

Ainda estou em casa.

I'm still at home.