o meu dinheiro

my money

→ o

phrase Uncommon #9,420

my money The article o is often used before meu for emphasis or in spoken Portuguese.

PO: Eu perdi o meu dinheiro no ônibus.

EN: I lost my money on the bus.

Devolve o meu dinheiro!

Give me my money back!

Você não quer o meu dinheiro?

You don't want my money?

Quero o meu dinheiro.

I want my money.

— Os Bons Companheiros (1990)

Cale a boca e pegue o meu dinheiro!

Shut up and take my money!

Gasto todo o meu dinheiro para me curar.

I spend all my money on getting better.

— A Grande Beleza (2013)

Você tem todo o meu dinheiro!

You have all my money!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É o meu dinheiro.

It's my money.

Eu gastei todo o meu dinheiro.

I spent all my money.

Está com o meu dinheiro?

Do you have my money?

— Amores Brutos (2000)

Me dê o meu dinheiro.

Give me my money.

Alguém roubou o meu dinheiro.

Someone stole my money.

Onde o meu dinheiro está?

Where is my money?

Paguei com o meu dinheiro.

I paid with my own money.

— Drive (2011)

Eu dei a Tom todo o meu dinheiro.

I gave Tom all my money.

Você quer o meu dinheiro.

You want my money.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por que eu iria querer o meu dinheiro de volta?

Why would I want my money back?

Tom pegou todo o meu dinheiro.

Tom took all my money.

Perdi quase todo o meu dinheiro.

I lost almost all my money.

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

I pay my taxes, what do they do with my money?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Devolva o meu dinheiro!

Give me my money back!

Tu não queres o meu dinheiro?

Don't you want my money?

É o meu dinheiro e minha carga.

It's my money and my cargo.

— O Salário do Medo (1953)

Vou recuperar o meu dinheiro.

I'm going to get my money back.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ei, me dá o meu dinheiro, Darty.

Hey, give me my money, Darty.

— O Ódio (1995)

Quer pegar o meu dinheiro?

Do you want to take my money?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Disseram que o meu dinheiro tá na pasta.

They said my money is in the briefcase.

— Trem-Bala (2022)

E eu sei em quem colocar o meu dinheiro.

And I know who to put my money into.

— Tron: Ares (2025)

Eu sempre ganhei o meu dinheiro.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Não tem o meu dinheiro?

Don't you have my money?

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu daria o meu dinheiro por amor.

I would give my money for love.

— Noites de Cabíria (1957)

Cadê o meu dinheiro?

Where's my money?

O meu dinheiro foi roubado.

My money was stolen.

Roubaram o meu dinheiro.

They stole my money.

É o meu dinheiro roubado!

It's my stolen money!

— Os Caras Malvados (2022)

Eu gastei todo o meu dinheiro em coisas ridículas.

I spent all my money on ridiculous things.

Parece que é você que tem o meu dinheiro.

It seems like you're the one who has my money.

— O Ódio (1995)

Me dá o meu dinheiro, viado!

Give me my money, you faggot!

— Os Bons Companheiros (1990)

Estou pegando o meu dinheiro de volta.

I'm getting my money back.

— PK (2014)