o meu dinheiro

my money

→ o
phrase Uncommon #8,787
my money In European Portuguese, the definite article is normally used before possessives.
PO: Gastei o meu dinheiro todo no bilhete.
EN: I spent all my money on the ticket.

Está com o meu dinheiro?

Do you have my money?

— Amor Cão (2000)

Tu não queres o meu dinheiro?

Don't you want my money?

Alguém roubou o meu dinheiro.

Someone stole my money.

Eu quero o meu dinheiro, porra!

I want my money, damn it!

— Autocarro 174 (2008)

Devolve o meu dinheiro!

Give me my money back!

Quero o meu dinheiro.

I want my money.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Roubaram o meu dinheiro.

They stole my money.

Vou recuperar o meu dinheiro.

I'm going to get my money back.

— A Lenda de 1900 (1998)

O meu dinheiro foi roubado.

My money was stolen.

Não tem o meu dinheiro?

Don't you have my money?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu daria o meu dinheiro por amor.

I would give my money for love.

— As Noites de Cabíria (1957)

E eu sei em quem colocar o meu dinheiro.

And I know who to put my money into.

— TRON: Ares (2025)

Achas que arranjo o meu dinheiro onde?

Where do you think I get my money from?

Estou a gastar o meu dinheiro a construir os meus próprios navios, obrigada.

I'm spending my money building my own ships, thanks.

Eu sempre ganhei o meu dinheiro.

I have always earned my own money.

— Carandiru (2003)

Por que eu iria querer o meu dinheiro de volta?

Why would I want my money back?

«E o meu dinheiro?»

What about my money?

É o meu dinheiro.

It's my money.

Onde o meu dinheiro está?

Where is my money?

Devolva o meu dinheiro!

Give me my money back!

É o meu dinheiro roubado!

It's my stolen money!

— Os Mauzões (2022)

Paguei com o meu dinheiro.

I paid with my own money.

— Drive - Risco Duplo (2011)