honey
Eu como mel em vez de açúcar.
I eat honey instead of sugar.
Quer um pouco de leite com mel?
Would you like some milk with honey?
— O Labirinto do Fauno (2006)
Dentro da colmeia, cheirava a mel.
Inside the beehive, it smelled of honey.
É doce como mel.
It's as sweet as honey.
Todos sabem que as abelhas bebem mel.
Everyone knows that bees drink honey.
São pingo de mel.
They're honeydew melons.
— Vale Abraão (1993)
Mergulhei o dedo no mel.
I dipped my finger in the honey.
Você gosta do seu mel doce, então aprenda a gostar das abelhas.
You like your honey sweet, so learn to like the bees.
— Брат (1997)
Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.
I always add a spoonful of honey to my tea.
Ontem pus mel no meu chá.
Yesterday I put honey in my tea.
Quem tem abelhas também tem mel.
Those who have bees also have honey.
Gosto de mel.
I like honey.
Gostaria de um chá quente com mel.
I would like a hot tea with honey.
Somente uma mosca no seu mel, Hans.
Just a fly in your honey, Hans.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Eu amo mel.
I love honey.
A abelha é um inseto e come mel.
Bees are insects and they eat honey.
Ele usa mel em vez de açúcar.
He uses honey instead of sugar.