Yap.Town

eu durmo

sleep

d u ɾ m u → dormir
durm sleep + o I-form present tense
verb · first singular · present indicative Uncommon #9,086
sleep First-person singular present tense of "dormir" ("I sleep").
PO: Eu durmo oito horas por noite.
EN: I sleep eight hours a night.
Conjugation of dormir
Indicative present
SingularPlural
First durmo dormimos
Third dorme dormem

Quanto mais eu trabalho, menos durmo.

The more I work, the less I sleep.

Se não tomo algo, não durmo.

If I don't take something, I don't sleep.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Durmo.

I sleep.

— Braço de Diamante (1969)

Corro, depois durmo, senhor!

I run, then I sleep, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Geralmente durmo como um bebê.

I usually sleep like a baby.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não durmo, penso!

I can't sleep, I think!

— Oito e Meio (1963)

Geralmente não durmo o suficiente.

I usually don't get enough sleep.

Raramente durmo num avião.

I rarely sleep on a plane.

Durmo nua.

I sleep naked.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

No verão, eu sempre durmo com a janela aberta.

In the summer, I always sleep with the window open.

Eu nunca durmo.

I never sleep.

— O Profissional (1994)

Não durmo mais, não como mais.

I no longer sleep, I no longer eat.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Em casa, só durmo.

At home, I only sleep.

— A Doce Vida (1960)

Não é bom ter um padre olhando para mim enquanto durmo.

It's not good to have a priest watching me while I sleep.

— Flores do Oriente (2011)

Durmo aqui esta noite.

I'm sleeping here tonight.

— Os Sete Samurais (1954)

Se como muito tarde, durmo mal.

If I eat too late, I sleep poorly.

Não, eu durmo com a vovó.

No, I sleep with Grandma.

— Assunto de Família (2018)

Para falar a verdade, faz dezoito anos que não durmo com um homem.

To tell you the truth, it's been eighteen years since I slept with a man.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Mal durmo à noite.

I barely sleep at night.

Eu geralmente durmo em uma cama.

I usually sleep in a bed.

Não durmo.

I don't sleep.

— O Paciente Inglês (1996)

Durante a noite tive que deixar de assisti-la, porque logo durmo mal.

I had to stop watching it at night because I fall asleep again soon after.

— Volver (2006)

Não posso ter um padre olhando para mim enquanto durmo.

I can't have a priest watching me while I sleep.

— Flores do Oriente (2011)

Durmo pelado.

I sleep naked.

Normalmente durmo numa cama.

I usually sleep in a bed.

Eu normalmente durmo às nove.

I usually go to bed at nine.

Não durmo muito.

I don't sleep much.

— Caché (2005)

Mas eu também ronco quando durmo de costas.

But I also snore when I sleep on my back.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Durmo de pé.

I sleep standing up.

Não, eu durmo como um bebê.

No, I sleep like a baby.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu sempre durmo no chão.

I always sleep on the floor.

E porque essa é a melhor cama em que durmo há anos.

And because this is the best bed I've slept in in years.

— Flores do Oriente (2011)

Durmo, senhor!

I'm sleeping, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não durmo na sala de aula tantas vezes quanto costumava.

I don't fall asleep in class as often as I used to.

Meu cachorro dorme no mesmo quarto em que durmo.

My dog sleeps in the same room as me.

Todos vão saber que durmo com um porco.

Everyone will know that I sleep with a pig.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Durmo no estábulo.

I sleep in the stable.

— O Paciente Inglês (1996)

Estou indo depositar este dinheiro no banco e depois vou para casa e durmo.

I'm going to deposit this money in the bank, then I'll go home and sleep.

— Psicose (1960)

Eu costumo sonhar quando durmo.

I often dream when I sleep.

Não durmo há quarenta e oito horas.

I haven't slept for forty-eight hours.