believed
Acreditei que morreria.
I thought I was going to die.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Eu nunca acreditei nisso.
I never believed that.
Nunca acreditei que estaria vivo para testemunhar isso.
I never believed I would be alive to witness this.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu não acreditei em nada do que o Tom disse.
I didn't believe anything Tom said.
Não acreditei no que vi.
I couldn't believe what I saw.
— Não Dês Bronca (1989)
Eu vi, mas não acreditei.
I saw it, but I didn't believe it.
Eu nem acreditei!
I couldn't believe it!
— Parasitas (2019)
A princípio, não acreditei nele.
At first, I didn't believe him.
Eu sempre acreditei em Geeta.
I always believed in Geeta.
— Dangal (2016)
Eu mal acreditei nisso.
I could hardly believe it.
Não acreditei e liguei perguntando.
I didn't believe it, so I called to ask.
— Mulholland Drive (2001)
No começo eu não acreditei nele.
Não acreditei em nada do que o Tom disse.
Eu nunca acreditei em casamento.
I never believed in marriage.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Acreditei em Tom quando ele disse que me amava.
I believed Tom when he said he loved me.
Sempre acreditei nele.
I always believed in him.
— História Interminável (1984)
Eu não acreditei neles.
I didn't believe them.
Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.
Maria said she loved me, but I didn't believe her.