ele escutou

Tom e Mary gritaram por ajuda, mas ninguém os escutou.

Tom and Mary shouted for help, but no one heard them.

Eu sempre o conheci, mas ninguém me escutou!

I've always known him, but no one listened to me!

— O Leopardo (1963)

Sami escutou um trovão.

Sami heard a clap of thunder.

Escutou?

Did you hear?

— O Sacrifício (1986)

Quem escutou?

Who listened?

O Tom escutou com interesse.

Tom listened with interest.

Tom escutou cuidadosamente.

Tom listened carefully.

Mary gritou por ajuda mas ninguém a escutou.

Mary screamed for help, but no one heard her.

Já escutou o som da morte antes?

Have you ever heard the sound of death before?

— Clube da Luta (1999)

O Tom não escutou nada.

Tom didn't hear anything.

Escutou bem isso?

Did you hear that right?

— Victoria (2015)

Ele escutou a minha opinião.

He listened to my opinion.

Você me escutou?

Did you listen to me?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não me escutou?

Didn't you listen to me?

— Medo (2003)

Minha Amanda escutou da amiga dela, Francesca.

My Amanda heard it from her friend, Francesca.

— Podres de Ricos (2018)

Se alguém viu ou escutou algo, tem que participar.

If anyone saw or heard something, they have to participate.

— Relatos Selvagens (2014)

Ninguém me escutou.

Nobody listened to me.

Tom escutou os sons da floresta.

Tom listened to the sounds of the forest.

Já escutou uma coisa dessas antes?

Have you ever heard anything like that before?

— Служебный роман (1977)

O Tom não escutou.

Tom didn't hear.

Todo mundo escutou essa manhã.

Everyone heard it this morning.

— O Segredo de Aman (2003)

Escutou isso?

Did you hear that?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você também escutou?

Did you hear that too?

Tom o escutou?

Did Tom hear him?

Maria escutou um barulho.

Maria heard a noise.

Não, você escutou errado.

No, you heard wrong.

Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

He heard magnificent stories about cities of gold with trees of silver.

Sim, você escutou bem.

Yes, you heard right.

— Oh Boy (2012)

Escutou algo?

Did you hear anything?

— Casa Vazia (2004)

Ela não escutou.

She didn't listen.

Tom disse que escutou a voz da Mary.

Tom said that he heard Mary's voice.

Eu falei, mas ninguém me escutou.

I spoke, but no one listened to me.

Tom escutou que Mary conseguiu um emprego.

Tom heard that Mary got a job.

John escutou cuidadosamente.

John listened carefully.

Você já escutou essa música antes?

Have you heard this song before?

Escutou, Alexander?

Did you hear that, Alexander?

— O Sacrifício (1986)

Não senhor, ela me escutou.

No sir, she listened to me.

— Dangal (2016)

Eu deixei um recado na sua caixa postal ontem, você não o escutou?

I left you a voicemail yesterday. Didn’t you listen to it?

O Tom escutou a Mary pacientemente.

Tom listened to Mary patiently.

Não escutou o que eu disse?

Didn't you hear what I said?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Já escutou a campanha?

Have you heard the campaign?

— Em Chamas (2018)

Escutou alguma coisa?

Did you hear something?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!

I told you, but you didn't listen to me!