へ行った

彼は商用で東京へ行った。

He went to Tokyo on business.

私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。

We would often go to the beach on holidays.

我々は飛行機でニューヨークへ行った。

We flew to New York.

彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

She went to Italy to study music.

やがて妻は寝室へ行った

Eventually, my wife went to the bedroom.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

彼は車でボストンへ行った。

He drove to Boston.

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

Why did Jane go to the station?

トムはメアリーの車でボストンへ行った。

Tom went to Boston in Mary's car.

彼は陸路でイタリアへ行った。

He traveled to Italy overland.

彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。

She went to Italy to study music.

私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。

I went to Kennedy Airport to see my friend off.

彼は成田かどこかへ行った。

He went to Narita or somewhere.

昔、日曜日には教会へ行ったものだ。

I used to go to church on Sundays.

妹は昨日神戸へ行った。

My younger sister went to Kobe yesterday.

彼女は京都へ行ったのでしょう。

I wonder if she went to Kyoto.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

You should go to the dentist.

彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。

He went abroad to raise funds for the project.

ボストンで聞いたボストンへ行った事はねえぞ

I heard that in Boston. I’ve never been to Boston, though.

— マルコムＸ (1992)

私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。

I used to go to that library to study.

私はパリ経由でロンドンへ行った。

I went to London via Paris.

学校の遠足で十和田湖へ行った。

I went to Lake Towada on a school field trip.

父と会いに空港へ行った。

I went to the airport to meet my father.

外を見るために、二人は窓のところへ行った。

The two of them went to the window to look outside.

私はアメリカへ行ったことがありません。

I've never been to the United States.

彼らの子供は俺たちの金で大学へ行った

Their kid went to college on our dime.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。

She went to Paris to see her aunt.

私は列車で神戸へ行った。

I went to Kobe by train.

私の妻が農場へ行った。

My wife went to the farm.

私はタクシーでホテルへ行った。

I took a taxi to the hotel.

私は友人を見送りに空港へ行った。

I went to the airport to see my friend off.

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

She went to Germany to study music.

結婚式の前にウェストポートへ行ったとき、樽を二つ運んだの。

When I went to Westport before the wedding, I carried two barrels.

私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

I went to Europe via the United States.

お医者さんへ行った時は様子を教えてね

Let me know how it goes when you see the doctor.

— JUNO／ジュノ (2007)

私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。

I went to the concert hall to listen to a jazz concert.

私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。

When I was a student, I used to go to that pizza place quite often.

ベティは昨日海へ行った。

Betty went to the beach yesterday.

なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。

Why did you go to his house?

まず彼は駅へ行った。

First, he went to the station.

彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。

She went to Italy intending to study literature.

彼は大切な用事で大阪へ行った。

He went to Osaka on important business.

私は彼を出迎えに空港へ行った。

I went to the airport to meet him.

ジョンは飛行機でアメリカへ行った。

John went to America by plane.

「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」

“Where were you?” “I went to the station to see my friend off.”

彼らは皆そのレストランへ行った。

They all went to that restaurant.

君の弟は君がパリへ行ったと言った。

Your younger brother said that you went to Paris.

昨夜は美しい国へ行った

Last night, I went to a beautiful country.

— 海の上のピアニスト (1998)

トムはどこかへ行ったよ。

Tom went somewhere.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

When we were in America, we went to church every Sunday.

どこかへ行った

Went somewhere.

— REC / レック (2007)

彼女はバスでシカゴへ行った。

She went to Chicago by bus.

警察へ行ったけど警察だと?

I went to the police, but you mean the police?

— Carandiru (2003)

校長室へ行ったか？

Did you go to the principal’s office?

— 大人は判ってくれない (1959)

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。

She went to L.A. to study dance.

彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。

She went to Paris to study music.

私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。

I went to Europe via the United States.

彼は飛行機で東京から大阪へ行った。

He flew from Tokyo to Osaka.

彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。

As soon as he received the letter, he went to New York.

何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの？

What did her father go to Japan for?

私たちは遊びにハワイへ行った。

We went to Hawaii for vacation.

彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。

She went to Italy to study music.

メアリーは階段をおりて台所へ行った。

Mary went downstairs to the kitchen.

トムはバレンタイン・パーティーへ行った。

Tom went to the Valentine's Day party.

我々は博物館へ行った。

We went to the museum.

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

When I was a child, I used to go to the beach every summer.

トムは、メアリーに会うためだけに図書館へ行った。

Tom went to the library just to meet Mary.

我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。

We got into his car and drove to the coast.

翌朝、私はハーバー・ハウスへ行った。

The next morning, I went to Harbor House.

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

A lot of young people went to Hawaii this summer.

私たちは川へ行った。

We went to the river.

私は昨日釣りをしに川へ行った。

I went to the river to go fishing yesterday.

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。

She went to the market to buy fresh vegetables.

彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。

She went to the entrance to welcome her friend.

私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。

I went to London by ship, not by plane.

彼らは先月アメリカへ行った。

They went to the United States last month.

学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。

After graduating from school, he went to Africa.

あの遊園地へ行った事ある？

Have you ever been to that amusement park?

— 人生スイッチ (2014)

彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。

He went to the United States to study English.

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

She went to Paris to study art.

私はパリへ行った。

I went to Paris.

彼女は初めてパリへ行った。

She went to Paris for the first time.

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

Professor Ito went to the United States to conduct research in linguistics.

私たちは友達と一緒に買い物へ行った。

We went shopping with our friends.

きのう北海道へ行ったのは彼女でした。

It was she who went to Hokkaido yesterday.

皆そちらへ行った

Everyone went over there.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

His trip to America was not in vain.

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

He went to Italy to study music.

バンドで日本へ行った時買ったんだ

I bought it when I went to Japan with the band.

— JUNO／ジュノ (2007)

彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。

He passed away as soon as he got to the hospital.

キャットとイーストポートへ行った旅は順調だった。

The trip to Eastport with Cat went smoothly.

なぜ京都へ行ったのですか。

Why did you go to Kyoto?

彼らは車でシカゴへ行った。

They drove to Chicago.

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。

She has never been to Hokkaido.

彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。

She went to Tokyo to get a new job.

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

She went to France to study music.

それで天津へ行ったのです

So I went to Tianjin.

— ラストエンペラー (1987)

その画家は勉強するためにパリへ行った。

That painter went to Paris to study.

彼はよくその丘へ行ったものだ。

He used to go to that hill quite often.

トムとメアリーは一緒に水族館へ行った。

Tom and Mary went to the aquarium together.

私達は、旅行中にパリへ行った。

We went to Paris during our trip.

交番へ行ったけど何もできないと言うの

I went to the police box, but they said they couldn't do anything.

— エリート・スクワッド (2007)

あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。

Did you go to Cairo or Alexandria?

彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。

He went to Europe via Siberia.

私は九州へ行ったことが無い。

I’ve never been to Kyushu.

みなみへ行ったなんて、二とこでそんなことを言うのはおかしいなあ。

It’s strange for the two of us to say that we went south.

彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。

She went to Italy to learn Italian.

彼女はロンドンからパリへ行った。

She went from London to Paris.

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

She went to the concert with her friend.

私は母の見舞いに病院へ行った。

I went to the hospital to visit my mother.

私は駅へ行った。

I went to the station.

私の友人がこの夏アメリカへ行った。

My friend went to America this summer.

マイクはこの前の夏京都へ行った。

Mike went to Kyoto last summer.

アメリカへ行ったことはある？

Have you ever been to the United States?

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。

After graduating from school, he went to London.

あなたは沖縄へ行った事がありますか。

Have you ever been to Okinawa?

私はイギリスへ行ったことがありません。

I have never been to the United Kingdom.

彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。

His younger brother went to the station to see him off.

彼はフランスの首都パリへ行った。

He went to Paris, the capital of France.

多くの若者が戦争へ行った。

Many young people went to war.

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。

I've been to many different countries, but Japan is still the best.

彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

He went to Italy to study music.

彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったの？

Did she go to the concert last Sunday?

夏休みはバリへ行った。

I went to Bali for summer vacation.

息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。

My son went to London, where I was born.

結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。

In the end, I persuaded her to go camping.

私達はこの前の夏、北海道へ行った。

We went to Hokkaido last summer.

彼はどこかへ行った。

He went somewhere.

彼らは去年京都へ行った。

They went to Kyoto last year.

私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。

After finishing work, I went to a coffee shop to take a break.

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

She went to Paris to learn ballet.

彼は彼女を見送りに空港へ行った。

He went to the airport to see her off.

夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。

They went to Edinburgh to escape the summer heat.

彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

He went to Europe via the United States.

彼らは森へピクニックへ行った。

They went into the woods for a picnic.

友達が示した方向へ行った。

I went in the direction my friend pointed.

彼女はその店へ行った。

She went to that shop.

私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。

I got the key and went to the room upstairs.

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。

Day after day, the dog went to the station to meet its owner.

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

The astronaut traveled to the moon in a rocket.

父は一度も外国へ行ったことがない。

My father has never been abroad.

トムは立ち上がり、窓のところへ行った。

Tom stood up and went over to the window.

彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

She went to Europe via the United States.

彼は先週アメリカへ行った。

He went to America last week.

私達はロンドンへ行った。

We went to London.

私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。

I traveled to Europe via Anchorage.

日本大使館へ行った

I went to the Japanese Embassy.

— ラストエンペラー (1987)

私は広島へ行ったことがない。

I've never been to Hiroshima.