of the project
プロジェクトの進捗状況はどうなの?
How's the project coming along?
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He went abroad to raise funds for the project.
プロジェクトの進捗具合はいかがですか?
How is the project coming along?
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
It’s about time you started thinking about doing the work on your own project yourself.
タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
Welcome to the Tatoeba Project website.
プロジェクトの詳細は?
What are the project details?
— GHOST IN THE SHELL (1995)