釣り

父は釣りが上手です。

My father is good at fishing.

もちろん、風がかなり強い日に釣りに出たこともある。

Of course, I’ve gone fishing on some pretty windy days too.

私はひとりで釣りに出た。

I went fishing by myself.

釣りが好きだ。

I like fishing.

一緒に釣りに行こう。

Let's go fishing together.

釣りはしますか？

Do you fish?

私は釣りに行こうと提案した。

I suggested going fishing.

私の父はとても釣りが上手だ。

My father is very good at fishing.

出来れば、釣りに行きたい。

If possible, I'd like to go fishing.

彼は釣りが大好きだ。

He loves fishing.

トムは釣りが好きだ。

Tom likes fishing.

一緒に釣りに行きませんか？

Would you like to go fishing together?

釣りのときに俺が怪我したのを覚えてるかい？

Do you remember when I got hurt while fishing?

— ロシアン・ブラザー (1997)

釣りは嫌いさ。

I hate fishing.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私はよく釣りをしたものだ。

I used to go fishing a lot.

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。

I used to spend many hours fishing on my days off.

あなたとは釣りに行かない。

I'm not going fishing with you.

黒石に釣りに行かないか？

How about going fishing in Kuroishi?

— Бриллиантовая рука (1969)

遅い朝食を済ませて、ちょっと釣りをしてるところだ。

I had a late breakfast, and now I’m doing a little fishing.

ひとりの男が対岸で釣りをしていた。

A man was fishing on the opposite bank.

私は昨日釣りをしに川へ行った。

I went to the river to go fishing yesterday.

彼は釣りが好きだ。

He likes fishing.

趣味は、釣りとテレビを見ることだ。

My hobbies are fishing and watching TV.

トムは釣りには行かないよ。

Tom doesn't go fishing.

釣りの免許を持ってますか？

Do you have a fishing license?

天気なので釣りに行きたいような気がする。

The weather makes me feel like going fishing.

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

On Sundays, I would often get up early and go fishing.

昔ここで釣りをした

I used to fish here.

— フォーリング・ダウン (1993)

土曜日の午後、釣りに行きませんか。

Would you like to go fishing on Saturday afternoon?

私はテムズ川で釣りをした。

I went fishing on the River Thames.

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

My father used to go fishing a lot.

あの人たちは釣り仲間です。

They are fishing buddies.

釣りという事になると、彼は専門家だ。

When it comes to fishing, he's an expert.

釣りね芸術の一つ。

Fishing is an art form.

私は釣りが大きな楽しみだ。

Fishing is one of my greatest pleasures.

釣りはするのかい？

Do you fish?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

The weather is nice, so I feel like going fishing.

遅くなってから釣りに出たが、釣果はひどいもので、それを届けたのはさらに後だった。

I went fishing late, but the catch was terrible, and I delivered it even later.

学生時代にはよく釣りにいったものだ。

I used to go fishing a lot when I was a student.

私は川で釣りをするのが好きだ。

I like fishing in the river.

ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。

Some people went fishing, while others went shopping.

彼は釣りが大好きです。

He loves fishing.

彼女は釣りが大好きです。

She loves fishing.