collecting, gathering, collect, gather; raise (money)
資料集めが終わったところだ
I’ve just finished gathering the materials.
— 甘い生活 (1960)
彼は署名集めで近所を歩き回った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は資金集めが上手い。
He’s good at raising funds.
切手集めには飽きた。
I’m tired of collecting stamps.
政治家は資金集めが上手だ。
Politicians are good at raising money.
私の趣味はコイン集めです。
My hobby is collecting coins.
彼は切手集めが好きらしい。
Apparently, he likes collecting stamps.
市民の安全より票集めだ
They care more about gathering votes than the safety of the citizens.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He went abroad to raise funds for the project.
噂をまいてあちこちから資金を集め
Spread rumors and raise funds from all sorts of sources.
— サスペリア (1977)
私の娘は人形を集め始めた。
My daughter started collecting dolls.
毎週月曜日にゴミを集めにきます。
They come to collect the garbage every Monday.
丸太を集めに森に行った。
I went to the forest to collect logs.