の勉強

study of

→ の
phrase Very common #1,922
study of 勉強 means studying or study, and の links it to the subject being studied. The phrase can also refer to someone’s studies or schoolwork.
JA: 日本語の勉強を毎日しています。
EN: I study Japanese every day.

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

He went to Italy to study music.

息子は医学の勉強にアメリカに行きました。

My son went to America to study medicine.

外国語の勉強って、つまんない。

Studying foreign languages is boring.

エスペラントの勉強を始めました。

I started studying Esperanto.

期末試験の勉強で忙しかったのです。

I was busy studying for my final exams.

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

He is engrossed in studying Latin.

漢字の勉強中です。

I'm studying kanji.

韓国語の勉強、大好きだったんだ。

I really loved studying Korean.

医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。

I’m thinking of going to Germany to study medicine.

勉強の勉強が好きだ。

I like learning about learning.

このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。

This site isn't really suitable for studying Arabic.

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。

She went to L.A. to study dance.

私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。

Besides my schoolwork, I write poetry.

テストの勉強、あんまりしなかったようだね。

It looks like you didn't study much for the test.

「それと、地図の勉強もね」とキャットが言った。

“And geography, too,” said Cat.

彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。

He decided to go to Paris to study art.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want to go to Austria to study music.

大学程度の文学の勉強も今はシェークスピアを読んでる

For my university-level literature studies, I’m reading Shakespeare now too.

— ダーク・プレイス (2015)