what for
これって、何のために作ってるの？
What are you making this for?
私は何のために生きているの？
What am I living for?
— 道 (1954)
私はこの年まで何のためにそのお子さんはないんですか
What have I been living this long for? Don’t you have that child?
— 生きる (1952)
何のためにここに来るの？
What do you come here for?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの？
What did her father go to Japan for?
何のために？
What for?
— オッペンハイマー (2023)
では、彼はそのお金を何のために必要としたんだ？
So what did he need the money for?
— 親切なクムジャさん (2005)
セサール頼む顔を見せてくれ何のために？
César, please—let me see your face. What for?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
何のためにそれを買ったのか。
What did you buy it for?
何のために生きているの
What are you living for?
— ブレット・トレイン (2022)
じゃあ何のためにケイを連れてく！
Then why are you taking Kei with you?!
— AKIRA (1988)
でも、何のために着るのかはわからなかった。
But I didn’t know what I was supposed to wear it for.
子供もいないのに、彼はそのお金を何のために必要としていたのよ？
He didn’t even have any children, so what did he need the money for?
何のために
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Why did you buy this expensive dictionary?
何のために野球をするのですか。
What do you play baseball for?
考えて何のために？
What are you thinking about it for?
— プラットフォーム (2019)
足は何のためにあるの。
What are legs for?
何のためにそこへいったのか。
Why did you go there?
オフェリア、何のためにベッドの下にこれを?
Ophelia, why is this under the bed?
— パンズ・ラビリンス (2006)
何のために来たんや?
What did you come here for?
— Love Letter (1995)
あなたは、何のために並んでいるのですか？
What are you lining up for?
何のために一人ずつだ？
Why are we doing this one person at a time?
何のために英語を学ぶのですか。
What are you learning English for?