by taxi
うちには、タクシーで帰るよ。
I'm going home by taxi.
ここからタクシーで間に合う。
You can get there in time by taxi from here.
結局母はタクシーで空に消えた
In the end, my mother disappeared into the sky in a taxi.
— セントラル・ステーション (1998)
トムはタクシーでここに来た理由を言わなかった。
Tom didn't say why he came here by taxi.
タクシーで助けただろ？
You helped me in the taxi, didn’t you?
— フィフス・エレメント (1997)
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
If you're going to take a taxi, you might as well walk.
私はタクシーでホテルへ行った。
I took a taxi to the hotel.
トムはタクシーで病院に行った。
Tom went to the hospital by taxi.
タクシーで
By taxi
— Брат 2 (2000)
タクシーで行きなさい。
Take a taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I’d rather walk than take a taxi.
すぐソウルへ行ってあなたのタクシーで新しい韓国を見たい
I want to go to Seoul right away and see a new Korea from your taxi.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
About how much would it cost to take a taxi from here?
あなたはタクシーで行くべきだと思います。
I think you should take a taxi.
トムはタクシーで駅に行ったよ。
Tom went to the station by taxi.
タクシーでうちへ帰ります。
I’m going home by taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Taking the bus instead of a taxi will save money.
タクシーで駅まで行くつもりなの？
Are you planning to take a taxi to the station?
彼女はタクシーで美術館に行った。
She took a taxi to the art museum.
トムはタクシーでやって来た。
Tom came by taxi.
ホテルまでタクシーで行きなさい。
Take a taxi to the hotel.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
タクシーで病院に向かった。
I headed to the hospital by taxi.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
You should take a taxi, or you might not make it in time.
彼はタクシーでちょうどここへ来たところだ。
He just got here by taxi.
駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？
About how long does it take to get to the station by taxi?
トムはタクシーで行きたくなかった。
Tom didn't want to go by taxi.
駅からタクシーで来ました。
I came by taxi from the station.
タクシーで出かけよう
Let's go out by taxi.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
タクシーで行きませんか。
Shall we take a taxi?
動物園まで、タクシーでどれぐらいですか？
How long does it take to get to the zoo by taxi?
空港へタクシーで行った。
I took a taxi to the airport.
タクシーで行けって。
They said to take a taxi.