the stairs
階段を昇るだけだ
I just have to climb the stairs.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
すばやく彼は階段を降りた。
He quickly went down the stairs.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She was completely out of breath after climbing so many stairs.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary went downstairs to the kitchen.
階段を降りる足音がしました
I heard footsteps coming down the stairs.
— サスペリア (1977)
彼女は階段を降りてきていた。
She was coming down the stairs.
三人の女が階段を下りてきた。
Three women came down the stairs.
階段を下りてきたのは四人の男だった。
Four men came down the stairs.
彼は階段をゆっくりと上った。
He slowly climbed the stairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The meeting room is downstairs at the bottom of the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Someone is coming up the stairs.
二つの階段を上がるとブリッジに着いた。
After climbing two flights of stairs, I reached the bridge.
階段を補強したの
I reinforced the stairs.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
They heard him coming down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
She went down the stairs.
上の階への階段を封鎖しろ
Block off the stairs to the upper floor.
— レオン (1994)
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I heard him going down the stairs.
階段を上がれ
Go up the stairs.
— 罪人たち (2025)
ヴィクターは最初の囚人に、階段を上がるよう身振りで促した。
Victor gestured for the first prisoner to go up the stairs.
火事の時は、階段を使うんだよ。
In case of a fire, use the stairs.