day off, holiday
ジョナサンは中学校へ休日はずっとＳＬの模型作り
Jonathan spends his holidays building model steam locomotives.
— パディントン２ (2017)
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
We would often go to the beach on holidays.
彼らは今週全員休日で留守です。
They’re all away on vacation this week.
クリスマスは特別な休日だ。
Christmas is a special holiday.
休日も働いたから
Because I worked on my days off, too.
— ブエノスアイレス (1997)
その休日にはすべての学校が休みになる。
All schools are closed on that holiday.
これ以上はないっていうほど最高の休日だった！
It was the best day off ever!
休日はお客が多い
There are a lot of customers on holidays.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
次の月曜日は休日です。
Next Monday is a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Taking a day off would be good for your health.
私たちは休日にそこでキャンプした。
We camped there during the holiday.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I used to spend many hours fishing on my days off.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Like many people, he likes holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
She often goes shopping on her days off.
休日は楽しかった？
Did you enjoy your day off?
明日は休日です。
Tomorrow is a holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Although it rained, we enjoyed our day off.
私達が着いた日は休日だった。
The day we arrived was a holiday.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
All the students like holidays.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He enjoys reading novels on his days off.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Since we don't have any money, there's no point in thinking about taking a vacation.
休日は家でゆっくりと過ごす。
I spend my days off relaxing at home.