for the purpose of
友好的な目的でやって来た。
I came with friendly intentions.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
何の目的で彼はここに来たのか。
Why did he come here?
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land with the intention of building a house.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is saving money to buy a motorcycle.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He went abroad to learn English.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
I went there with the specific purpose of making money.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She went to Paris to see her aunt.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Naomi is learning English in order to travel abroad.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She went to Germany to study music.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I went to the department store to buy a present.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He is staying here with the aim of mastering Japanese.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
He studied hard in order to get a scholarship.
彼はその家を購入する目的で調べに来た。
He came to look at the house with the intention of buying it.
同じ目的でもし女王が僕たちを助けてくれなかったら他に誰が？
Even if we share the same goal, if the queen doesn’t help us, who else will?
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)