きのう

彼はきのう何をしましたか。

What did he do yesterday?

きのう来ればよかったのに。

You should have come yesterday.

きのう自動車事故があった。

There was a car accident yesterday.

この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。

These girls are cuter than the ones I met yesterday.

きのうメアリーが亡くなったんだ

Mary passed away yesterday.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

きのうの晩、遅くまで勉強しました。

I studied until late last night.

その問題はきのうやったのより易しい。

That problem is easier than the one we did yesterday.

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。

I missed the last bus yesterday.

私たちはきのうのテストについて話した。

We talked about yesterday's test.

きのう先生は今日テストをすると言った。

Yesterday, the teacher said we would have a test today.

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。

Yesterday, a foreigner spoke to me in English on the train.

彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。

She had a great time at the party yesterday.

きのう熱があったので、学校へ行きませんでした。

I had a fever yesterday, so I didn’t go to school.

きのう雨が降った。

It rained yesterday.

きみ、きのうはどこへ行ったんだ？

Where did you go yesterday?

きのう、私はテレビをみて楽しかった。

I had fun watching TV yesterday.

きのうの夜、覚えてる？

Do you remember last night?

きのうは八時間寝ました。

I slept for eight hours yesterday.

私はきのう歯が痛かった。

I had a toothache yesterday.

きのうは疲れていたので、すぐ寝てしまいました。

I was tired yesterday, so I went straight to bed.

私たちはきのう新しい計画について議論した。

We discussed the new plan yesterday.

きのう友達とコンサートに行きました。

I went to a concert with a friend yesterday.

きのう教室にハンカチを忘れました。

I left my handkerchief in the classroom yesterday.

彼はきのう私が話題にした医者です。

He is the doctor I mentioned yesterday.

彼女はきのう背の高い男性を見ました。

She saw a tall man yesterday.

きのう私は学校を休んだ。

I was absent from school yesterday.

あなたはきのう何をしましたか。

What did you do yesterday?

わたしのほうがよほど大きいと、きのうも判事さんがおっしゃったじゃないか。

The judge said just yesterday that I’m much bigger, didn’t he?

きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。

It wasn't until yesterday that we found out about it.

きのうの授業は長かったです。

Yesterday’s class was long.

たまたまきのう駅で彼女に会った。

I happened to run into her at the station yesterday.

きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。

Yesterday was Sunday, so I spent the whole day sleeping.

私たちはきのう野球をしました。

We played baseball yesterday.

きのう図書館でビルに会った。

I ran into Bill at the library yesterday.

彼はきのう公園を散歩した。

He took a walk in the park yesterday.

きのう母に荷物を送りました。

I sent a package to my mother yesterday.

あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。

That’s the restaurant where we had dinner yesterday.

きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。

She feels much better today than she did yesterday.

きのう、あなたの両親に会いました。

I met your parents yesterday.

「いや、こんにちは、きのうははがきをありがとう。」

Oh, hi! Thanks for the postcard yesterday.

きのうになってやっと私たちはそのことを知った。

It wasn't until yesterday that we finally found out about it.

私はきのう旧友から手紙をもらった。

I received a letter from an old friend yesterday.

彼は「この本をきのうここで買った」と言った。

He said, "I bought this book here yesterday."

あれはきのうここへ来た少年です。

That is the boy who came here yesterday.

きのうは朝から一日中君を待った

I waited for you all day yesterday, starting in the morning.

— 鏡 (1975)

私たちはきのうサッカーをしました。

We played soccer yesterday.

きのう北海道へ行ったのは彼女でした。

It was she who went to Hokkaido yesterday.

これは私がきのう買ったカメラです。

This is the camera I bought yesterday.

きのう彼に電話をかけたのは私だった。

I was the one who called him yesterday.

トムはきのう早く帰って来ました。

Tom came home early yesterday.

彼はきのう来たばかりだ。

He only just arrived yesterday.

彼女はきのう女の子を産んだ。

She gave birth to a baby girl yesterday.

きのう私は太郎とテニスをした。

Yesterday, I played tennis with Taro.