to buy
すぐ誰か花を買いにやれ
Send someone to buy flowers right away.
— High and Low (1963)
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
May I go to the store to buy some candy?
シチューの為の肉を買いに行く。
I'm going to buy meat for the stew.
タコスを買いに行こう
Let's go buy some tacos.
— レザボア・ドッグス (1992)
トムはレモネードを買いに出かけた。
Tom went out to buy some lemonade.
ヤクを買いに?
To buy drugs?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
一緒にお祝いを買いに
Let's go buy a congratulatory gift together.
— 花様年華 (2000)
切手を買いに郵便局に行ってきた。
I went to the post office to buy stamps.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
My wife goes to the village market every day to buy groceries.
娘の薬を買いに出たの
I went out to buy medicine for my daughter.
— REC / レック (2007)
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は靴を買いに外に出た。
She went out to buy shoes.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
She went out to buy food.
明日犬を買いに行くんだ。
I'm going to buy a dog tomorrow.
服を買いに行く時の服がない。
I have nothing to wear when I go clothes shopping.
父は、ハガキを買いに出かけました。
My father went out to buy some postcards.
私はこの本を買いに東京に行った。
I went to Tokyo to buy this book.
私はたばこを買いに行かされた。
I was made to go buy cigarettes.
金魚を買いにここに？
Here to buy a goldfish?
— 恋する惑星 (1994)