learn (something)
毎日新しい何かを学ぶものだ。
You learn something new every day.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行きます。
Children go to school to learn many different things.
なぜ、これを学ぶ必要があるのですか？
Why do I need to learn this?
今日あなた方は我々の文化の真髄を学ぶだろう
Today, you will learn the essence of our culture.
— HERO (2002)
宇宙船の建造について事実を学ぶ大学だって、ありうるのだろうか。
Could there really be a university where you can learn the facts about building spacecraft?
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
From that day on, we helped him learn Japanese.
韓国語を学ぶのがややこしいよね。
Learning Korean is kind of confusing, isn't it?
私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
We learn a lot of things at school.
私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
Today, I decided to learn Esperanto.
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why are you learning Spanish?
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He was convinced of the need to learn it.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
We study the past for the sake of the future.
トムは音楽を学ぶためボストンに行った。
Tom went to Boston to study music.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I was planning to study medicine in the United States, but...
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Japanese is difficult for foreigners to learn.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
It's interesting to learn Esperanto.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
People can learn no matter how old they are.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She went to the United States to study medicine.
一体どうして私たちがこれを学ぶ必要があるんですか？
Why on earth do we need to learn this?
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
She went to Italy to learn Italian.
実際、刑務所は祈りを学ぶには理想的な場所です
In fact, prison is an ideal place to learn how to pray.
— 親切なクムジャさん (2005)
日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？
Anime really is an indispensable motivation for learning Japanese, isn’t it?
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She wants to go abroad to study music.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This isn’t just about learning things like languages, history, and geography.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You need to learn a lot when you're young.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I intended to study medicine in the United States.