to visit someone who is ill
見舞いに来たんだ
I came to visit you.
— 別れる決心 (2022)
見舞いに行ってくるわ
I'm going to visit them in the hospital.
— ラスト、コーション (2007)
皆が見舞いに…
Everyone came to visit me...
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
お母ちゃんもうちょっとようなったら一緒に見舞いに行こうな
Mom, once you’re feeling a little better, let’s go visit them together.
— 火垂るの墓 (1988)
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Yesterday, I went to the hospital right away to visit my aunt.
彼女は入院中のお母さんの見舞いに行くつもりだったんです。
She was planning to visit her mother in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I didn’t know you were ill, so I couldn’t come to the hospital to visit you.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If I had known you were sick, I would have visited you in the hospital.
息子の見舞いに来たのですが。
I’m here to visit my son.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
My daughter came to visit me in the hospital from time to time.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He comes to visit his sick friend every day.
見舞いに行くよ
I’m going to visit them in the hospital.
— フォーリング・ダウン (1993)
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My son came to visit me from time to time.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father went to visit my uncle in the hospital.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I went to the hospital to visit my mother.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
They came to the hospital to visit me.