Yap.Town

いろいろな

various

→ 色々だ
phrase Common #3,644
various Used before a noun to describe a range of different things or kinds.
JA: いろいろな本を読みます。
EN: I read various books.

いろいろなお菓子があった。

There were all kinds of sweets.

私達はいろいろなゲームをした。

We played all kinds of games.

世界にはいろいろな人種がいる。

There are many different races of people in the world.

我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。

We communicate with each other in various ways.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

British English differs from American English in many ways.

その問題に関しては実にいろいろな本がある。

There are truly all kinds of books on that subject.

私はいろいろな国の人形を集めています。

I collect dolls from various countries.

偉人と呼ばれている人たちはいろいろな苦労をしていた

People regarded as great figures have gone through all kinds of hardships.

— 映画 聲の形 (2016)

電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。

The telephone was one of Bell’s many inventions.

彼はいつもいろいろな所へ旅をしていた

He was always traveling to various places.

— 海の上のピアニスト (1998)

犬にはいろいろな表情があります。

Dogs have all kinds of facial expressions.

私達はいろいろな食べ物を食べます。

We eat a variety of foods.

私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。

We used to talk about all sorts of things after school.

いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。

Thanks to various electrical appliances, household chores have become easier.

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。

We studied Greek culture from various perspectives.

道路はいろいろな車で混雑していた。

The road was crowded with all kinds of vehicles.

われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。

People of our generation have witnessed many changes.

いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。

In many ways, it goes without saying that honesty is the best policy.

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。

His absence gave rise to all sorts of rumors.

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

The travelers came from various countries.

この部屋はいろいろな目的に使われる。

This room is used for various purposes.

彼はいろいろな人種の人と接触している。

He has contact with people of various ethnicities.

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

She tried various ways to lose weight.

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

That ball is filled with all kinds of candy.

あの店ではいろいろなものが売っている。

That store sells all kinds of things.

部屋にはいろいろなものがあった。

There were all sorts of things in the room.

私達はいろいろな農作物を育てている。

We grow a variety of crops.

いろいろな道具だ

They're various tools.

— REC / レック (2007)

子供はいろいろな影響を受けやすい。

Children are susceptible to all kinds of influences.

この店はいろいろなスパイスを扱っている。

This shop carries a wide variety of spices.

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。

Her handbag contains all sorts of things.

私はいろいろな布を買った。

I bought various fabrics.

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。

I've been to many different countries, but Japan is still the best.

世の中にはいろいろな魔法の指輪があるがどれも軽々しく使ってはならん物じゃ！

There are all kinds of magic rings in the world, but none of them should ever be used lightly!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

最近いろいろなことが変よ

Things have been weird lately.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。

Swimming develops various muscles throughout the body.

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。

Ethnic minorities are struggling with various issues, including prejudice and poverty.

それらはいろいろな大きさに作られている。

They are made in various sizes.

彼等はいろいろな問題について話した。

They talked about various issues.

その部屋の中にはいろいろな物があった。

There were various things in that room.