Yap.Town

仕事を終えた後

after finishing work

→ 仕事
phrase Rare #33,551
after finishing work 仕事 means “work,” 終えた means “finished,” and 後 means “after.” 後で can also be used with the same meaning.
JA: 仕事を終えた後、友達と夕食を食べた。
EN: After finishing work, I had dinner with a friend.

いつも自分の仕事を終えた後他の人を手伝っていた

I always helped others after finishing my own work.

— ラスト、コーション (2007)

仕事を終えた後で、彼は寝た。

After finishing work, he went to bed.

仕事を終えた後、彼は出かけた。

After finishing work, he went out.

私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。

After finishing work, I went to a coffee shop to take a break.

仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。

After work, we enjoyed talking together.