教授は全ての問題に適切に対処しろと言った
The professor told us to deal appropriately with all the problems.
— es[エス] (2001)
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
That young professor is the object of all the female students’ admiration.
明朝教授は車で発つわ
The professor is leaving by car tomorrow morning.
— 暗殺の森 (1971)
その教授は現代文学に詳しい。
That professor is well-versed in modern literature.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Professor Ito went to the United States to conduct research in linguistics.
教授は研究休暇で日本にいる。
The professor is in Japan on a research sabbatical.
ハドソン教授は父の友人だ。
Professor Hudson is a friend of my father’s.
その教授はシェイクスピアの権威である。
That professor is an authority on Shakespeare.