教えてね

気が変わったら、教えてね。

Let me know if you change your mind.

お医者さんへ行った時は様子を教えてね

Let me know how it goes when you see the doctor.

— JUNO／ジュノ (2007)

彼氏できたら教えてね。

Let me know when you get a boyfriend.

準備ができたら、教えてね。

Let me know when you're ready.

間に合わないようだったら、教えてね。

Let me know if it looks like you won’t make it in time.

後で教えてね

Let me know later, okay?

— ROMA/ローマ (2018)

後で結果を教えてね。

Let me know the results later.

済んだら教えてね。

Let me know when you're done.