妹は

メアリーと妹は交替で母親の看病をした。

Mary and her sister took turns caring for their mother.

妹は学校へ行く年齢になっていません。

My younger sister isn't old enough to go to school yet.

あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。

Your younger sister is the most diligent among my friends.

妹は昨日神戸へ行った。

My younger sister went to Kobe yesterday.

妹は死ななかった

My younger sister didn’t die.

— JUNO／ジュノ (2007)

弟と妹は、庭で遊んでます。

My younger brother and sister are playing in the garden.

妹は美人だ。

My younger sister is beautiful.

私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。

I like dogs, but my younger sister likes cats.

妹は部屋をいつもきれいにいておく。

My younger sister always keeps her room clean.

きっと妹はあなたの同族なんだ。

I'm sure your little sister is one of your kind.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

妹は、パトリシアといいます。

My younger sister’s name is Patricia.

妹はどこ？

Where is my little sister?

— ダーク・プレイス (2015)

姉に対して、妹は静かなタイプです。

Compared to her older sister, the younger sister is the quiet type.

妹は人形で遊んでいる。

My younger sister is playing with a doll.

でも妹は消えちゃった。

But my little sister disappeared.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

あなたの妹はだれに似ていますか。

Who does your younger sister look like?

妹は彼らとの交際を望んでいない。

My sister doesn't want to date them.

妹は朝からずっと編み物をしている。

My younger sister has been knitting since this morning.

妹は私といっしょに行くと言い張った。

My younger sister insisted on going with me.

妹は自分のすべての持ち物を大切にする。

My younger sister takes good care of all her belongings.

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

She is a pianist, and her younger sister is a singer.

妹は雪だるまの絵を描いた。

My younger sister drew a picture of a snowman.

私がお前でも同じだがお前の妹はどうかな

It'd be the same if I were you, but I wonder about your little sister.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

妹はせっかちだからよく忘れ物をする。

My younger sister is impatient, so she often forgets things.

トムの妹は、二人とも結婚してるよ。

Both of Tom’s younger sisters are married.

妹はもう寝ました。

My younger sister has already gone to bed.

妹は仕事を持っています。

My younger sister has a job.

あなたの妹は川で泳いでいますか。

Is your younger sister swimming in the river?

妹は悪い風邪にかかっている。

My younger sister has a bad cold.

妹は本を読んでいる。

My younger sister is reading a book.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

My little sister is constantly reading manga.

妹は車を持ってないよ。

My younger sister doesn't have a car.

でも残念なことに妹は世を去った

But sadly, my younger sister passed away.

— シカゴ (2002)

妹は歌わないと死んでしまう。

My little sister will die if she doesn't sing.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

妹はそれを自分自身の目で見た。

My younger sister saw it with her own eyes.

妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。

My little sister is old enough to go to an aerobics class by herself.

妹は床の上に皿を落とした。

My younger sister dropped a plate on the floor.

あなたの妹は英語が話せません。

Your younger sister can't speak English.

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。

My little sister sometimes wished she were a boy.

妹は母に似ている。

My younger sister takes after our mother.

妹は脚が長くて、スポーツが好きです。

My younger sister has long legs and likes sports.

私は犬が好きで、妹は猫が好きです。

I like dogs, and my younger sister likes cats.

妹は銀行で秘書をしているのよ。

My younger sister works as a secretary at a bank.

妹はずっと漫画を読んでるんだ。

My little sister has been reading manga the whole time.

妹はもう、本を上手に読む事が出来る。

My little sister can already read books well.

妹は人形で遊んでるよ。

My little sister is playing with dolls.

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

Your younger sister is the most diligent among her friends.

妹は心ゆくまで笑った。

My little sister laughed to her heart's content.