息子は

息子は誰にも謝らない

My son never apologizes to anyone.

— ANORA アノーラ (2024)

息子はどこか遠い所にいる

My son is somewhere far away.

— 生きる (1952)

息子はトイレトレーニング中です。

My son is being toilet-trained.

息子は報道記者なんです。

My son is a reporter.

息子は母親に質問した。

The son asked his mother a question.

息子は私よりも背が高い。

My son is taller than I am.

彼女には息子がいて、その息子は医者になった。

She has a son who became a doctor.

私の成人した息子は今留学しています。

My adult son is currently studying abroad.

息子は英語の先生です。

My son is an English teacher.

息子は雨の中遊んでるのよ。

My son is playing outside in the rain.

息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。

My son is potty-trained now.

悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。

Sadly, her only son abandoned her.

息子はまだ読み書きができないんだ。

My son still can't read or write.

その息子は放校された。

The son was expelled from school.

息子は俺を避けた

My son avoided me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

息子は早くから政治に興味を持った。

My son took an interest in politics from an early age.

息子は父親に似る。

The son takes after his father.

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

His daughter and my son are good friends.

息子は経済学を研究している。

My son is studying economics.

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。

My son likes outdoor sports such as baseball, tennis, and soccer.

あなたの息子はマヒシュマティの王位に就くでしょう。

Your son will ascend to the throne of Mahishmati.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

その父親と息子は良く似ていた。

The father and son looked very much alike.

息子は臆病者だから何？

So what if my son is a coward?

— ANORA アノーラ (2024)

息子はジャーナリストなんです。

My son is a journalist.

息子は国を出たわ

My son left the country.

— 親切なクムジャさん (2005)

息子は来週フランスへ出発します。

My son is leaving for France next week.

私の小さい息子は車を運転できる。

My young son can drive a car.

息子は私のためにしてくれました！

My son did it for me!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

デイヴィ…甘やかすな息子は理解してるか？

Davy... don't coddle him. Does my son understand?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

息子は自覚してない

My son isn't aware of it.

— 戦争と女の顔 (2019)

息子は雨にぬれて遊んでいる。

My son is playing in the rain, getting wet.

息子は…息子さんの話は信じられない

My son... I can't believe what your son says.

— 嵐の中で (2018)

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

My son isn't old enough to go to school yet.

わしには息子はおらん

I don't have a son.

— 生きる (1952)

息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。

My son went to London, where I was born.

息子は学校でうまくやっている。

My son is doing well at school.

あんたの息子は臆病者

Your son is a coward.

— ANORA アノーラ (2024)

息子は無実だよ

My son is innocent.

— 自転車泥棒 (1948)

彼らの息子は大きくなりました。

Their son has grown up.

息子は箱から飴を一つ取った。

My son took one piece of candy from the box.

でも誰かと結婚してほしい優しい人と息子は優しい男だ心が温かい

But I want him to marry someone kind. My son is a kind, warm-hearted man.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

息子は酒とたばこを始めたよ。

My son has started drinking and smoking.

彼と違って、息子は背が高い。

Unlike him, my son is tall.

息子は？

What about your son?

— ANORA アノーラ (2024)