示した

聖杯のありかを示した地図があります

There is a map showing where the Holy Grail is located.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

私は論点を示したが支持はしていない

I pointed out the issue, but I did not support it.

— オッペンハイマー (2023)

地図に示したとおりです

It's as shown on the map.

— エリート・スクワッド (2007)

私の意志を明確に示したまでだ

I was merely making my intentions clear.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

友達が示した方向へ行った。

I went in the direction my friend pointed.

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。

He clearly revealed his character through his behavior.

そして彼女は更に示したハイテクの奇跡；インターネットだ

And then she demonstrated another high-tech miracle: the Internet.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。

He made it clear through his attitude that he didn't like the food.

私なら敬意を示したぞ

I would have shown respect.

— プラットフォーム (2019)

トムは危険に直面して彼の勇気を示した。

Tom showed his courage in the face of danger.