空港

空港は、中心街からかなり遠いです。

The airport is quite far from downtown.

バスが空港から市内まで私達を運んだ。

The bus took us from the airport to the city.

空港は地元でポーリーの縄張りだった

The airport was Pauly’s turf around here.

— グッドフェローズ (1990)

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。

Security at the airport has been tightened since the bomb threat.

この空港はバスで楽に行けます。

This airport is easy to get to by bus.

空港近くのバーにいるわ

I'm at a bar near the airport.

— 嵐の中で (2018)

パイロットは無線で空港と情報を交換する。

The pilot exchanges information with the airport by radio.

空港にいる僕の兄をホテルへ

Take my older brother at the airport to the hotel.

— きっと、うまくいく (2009)

今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。

This morning, I went to the airport to see my cousin off.

今、空港に着きました。

I just arrived at the airport.

空港に行くまでが大変だったんだ。

It was a hassle getting to the airport.

空港はすぐ近くにあります。

The airport is very close by.

彼は急いで空港にいった。

He hurried to the airport.

空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。

Could you tell me which train I should take from the airport to downtown?

この道は空港に通じている。

This road leads to the airport.

私は昨日空港で偶然彼に会った。

I ran into him at the airport yesterday.

このバスに乗れば空港に行けますよ。

You can get to the airport on this bus.

空港も捜索中です

The airport is also being searched.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

トムを迎えに空港に行ったんだ。

I went to the airport to pick up Tom.

空港の写真、ありますよ。

I have a photo of the airport.

“マルセイユ空港”

Marseille Airport

— ラブ・アクチュアリー (2003)

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。

Noise is the most serious problem for people living near airports.

ポール、空港に行くのに間に合うと思う？

Paul, do you think you'll make it to the airport in time?

空港はどこですか？

Where is the airport?

父と会いに空港へ行った。

I went to the airport to meet my father.

一時間車に乗って私達は空港に着きました。

After driving for an hour, we arrived at the airport.

空港って、遠いの？

Is the airport far away?

空港バスの乗り場はどこですか。

Where is the airport bus stop?

いま車で空港に向かってるとこ。

I'm on my way to the airport by car right now.

なんで、空港に行ったの？

Why did you go to the airport?

私は空港へ向かう

I'm heading to the airport.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

空港に行くのに苦労した。

I had a hard time getting to the airport.

どの空港から出発しますか。

Which airport will you be departing from?

トムは空港へ向かう途中だ。

Tom is on his way to the airport.

空港は、市内中心部からかなり離れています。

The airport is quite far from the city center.

そんな空港の話よりお前が芸人を辞めたらどうだ？

Instead of talking about some airport, why don't you quit being a comedian?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

金が要るときは空港を襲う

When I need money, I rob airports.

— グッドフェローズ (1990)

マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。

The manager suggested that I go to the airport with him.

空港は霧のために閉鎖された。

The airport was closed due to fog.

どっちの空港にいるの？

Which airport are you at?

このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。

I don't know whether this bus goes to the airport.

明晩、成田空港へ行く。

I'm going to Narita Airport tomorrow evening.

サツは空港だ

The cops are at the airport.

— TAXi (1998)

これは空港の写真です。

This is a photo of an airport.

彼らは空港の近くにすんでいる。

They live near the airport.

ダラス空港

Dallas Airport

— ファイト・クラブ (1999)

ホテルは空港に近いですか。

Is the hotel close to the airport?

消防署は空港のすぐ隣にあります。

The fire station is right next to the airport.

そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。

How do I get there from the airport?

空港に近いホテルがいいな。

I'd like a hotel near the airport.

空港はそんなに遠くないですよ。

The airport isn’t that far away.

では明日空港に行きます

In that case, I'll go to the airport tomorrow.

— ラスト、コーション (2007)