kilometers, kilometres
Lui abita a migliaia di chilometri da qui.
He lives thousands of kilometers from here.
— Central do Brasil (1998)
Ancora una trentina di chilometri, penso?
Another thirty kilometers or so, I think?
— Il ritorno (2003)
Mi hai trascinato fino a casa, per dieci chilometri.
You dragged me home, for ten kilometers.
— Brother (1997)
Sì, a pochi chilometri dalla strada.
Yes, a few kilometers from the road.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Quando il cuore di un padre si spezza quel suono viaggia per chilometri.
When a father's heart breaks that sound travels for miles.
— The Host (2006)
Mancano solo tre chilometri alla vetta della montagna.
There are only three kilometers left to the summit of the mountain.
La costa si estende per chilometri.
The coast stretches for miles.
Questa strada segue la costa per i prossimi trenta chilometri.
This road follows the coast for the next thirty kilometers.