tonnellate di

tons of

→ tonnellata
phrase Rare #36,209
tons of Can refer to a literal measurement or be used informally to mean a very large amount.
IT: Abbiamo tonnellate di cose da fare.
EN: We have tons of things to do.

Tonnellate di manoscritti da leggere.

Tons of manuscripts to read.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ci sono migliaia di tonnellate di acciaio Hockley su questa nave.

There are thousands of tons of Hockley steel on this ship.

— Titanic (1997)

Il manuale suggerisce otto tonnellate di alimenti per un anno.

The manual suggests eight tons of food for a year.

— Jean de Florette (1986)

Ho piantato abbastanza da avere tre tonnellate di mais.

I planted enough to have three tons of corn.

— Jean de Florette (1986)

La valanga fece precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.

The avalanche sent tons of snow crashing down the mountain.