Yap.Town

e mezza

and a half

→ e
phrase Uncommon #9,149
and a half Used when telling the time to mean half past the hour, as in “two and a half” for 2:30.
IT: Ci vediamo alle tre e mezza.
EN: See you at half past three.

Dove ti trovavi tra mezzanotte e mezza e le due di mattina di domenica?

Where were you between 12:30 and 2:00 on Sunday morning?

— Mystic River (2003)

La prima lezione inizia alle otto e mezza di mattina.

The first class starts at half past eight in the morning.

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

We have a reservation for half past six.

Avevano perso il treno delle otto e dovevano aspettare quello delle dieci e mezza.

They had missed the eight o'clock train and had to wait for the ten-thirty one.

«Abbiamo cominciato a mangiare alle cinque e mezza ».

We started eating at five thirty.

In realtà è una e mezza.

It's actually one and a half.

— The Smashing Machine (2025)

Bisogna alzarsi presto domani per prendere il treno delle sei e mezza.

We have to get up early tomorrow to catch the six-thirty train.

Vengo a casa alle due e mezza.

I'm coming home at half past two.

Saremo lì alle due e mezza.

We'll be there at half past two.

Ma dai, sono già le tre e mezza.

Come on, it's already half past three.

— Happy Together (1997)

Sii a casa entro le sei e mezza.

Be home by half past six.

Me ne vado da qui alle dieci e mezza domenica prossima.

I'm leaving here at half past ten next Sunday.

Davvero sono le sei e mezza?

Is it really half past six?

— I morti non muoiono (2019)

La scuola inizia alle otto e mezza.

School starts at half past eight.

Saremo di ritorno alle tre e mezza.

We'll be back at half past three.

Passammo un’ora e mezza a parlare di pesca e di navi.

We spent an hour and a half talking about fishing and ships.

Oh, diavolo, le nove e mezza, farò tardi al circolo.

Oh, hell, half past nine, I'll be late for the club.

— I 400 colpi (1959)

Ogni mattina parte di casa alle sette e mezza in punto.

Every morning he leaves home at seven thirty sharp.

Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.

I arrived in Kobe around half past two.