Yap.Town

hanno avuto

had

→ avere
phrase Uncommon #14,093
had Third-person plural past form of avere. Often translates as “have had” or “had” depending on context.
IT: I miei amici hanno avuto una lunga giornata.
EN: My friends had a long day.

I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle sue regole.

The boys have had enough of his rules.

Lamy e Lehto hanno avuto fortuna.

Lamy and Lehto were lucky.

— Senna (2010)

Tom e Mary hanno avuto visitatori?

Did Tom and Mary have any visitors?

Loro hanno avuto successo.

They were successful.

Hanno avuto un litigio.

They had an argument.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Bhuvan e Gauri hanno avuto uno splendido matrimonio.

Bhuvan and Gauri had a beautiful wedding.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sono veramente pochi quelli che hanno avuto il privilegio di ascoltarla.

There are very few who have had the privilege of hearing her.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Questi problemi hanno avuto un impatto significativo su di me.

These issues have had a significant impact on me.

Tom e Mary hanno avuto il loro primo figlio in Australia.

Tom and Mary had their first child in Australia.

O hanno avuto l'intenzione di farla sembra tale.

Or they intended to make her seem that way.

— Ghost in the Shell (1995)

Kirie Fujou e Fujino Asagami non hanno avuto successo.

Kirie Fujou and Fujino Asagami were unsuccessful.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché otto anni fa hanno avuto un figlio.

Because eight years ago they had a son.

— È stata la mano di Dio (2021)

Hanno avuto quel problema prima.

They've had that problem before.

I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle tue regole.

The boys have had enough of your rules.

Ma altri non hanno avuto la stessa fortuna.

But others haven’t been so lucky.

— I lunedì al sole (2002)

Il Capo Scout Ward conferma che non hanno avuto fortuna.

Chief Scout Ward confirms that they have had no luck.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Hanno avuto una bambina la settimana scorsa.

They had a baby girl last week.

Yitzhak ha sposato una ragazza araba e hanno avuto sei figli.

Yitzhak married an Arab girl and they had six children.

Sa che tempo fa lei e Alexandre hanno avuto una relazione?

Do you know how long ago she and Alexandre had a relationship?

— Effetto notte (1973)

Tutti hanno avuto un buon anno.

Everyone had a good year.

Molti non l'hanno avuto.

Many people didn't have it.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Hanno avuto il loro tempo.

They had their time.

— Bugonia (2025)