Yap.Town

divertendo

entertaining, having fun

→ divertire
divert to entertain, to amuse + endo gerund
verb · present Uncommon #10,740
entertaining Often used with "stare" to form the present progressive (e.g., "stiamo divertendo" = "we are entertaining").
IT: Stiamo divertendo i bambini con un gioco.
EN: We are entertaining the children with a game.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Present
divertendo

Sembra che tu ti stia divertendo.

It looks like you're having fun.

No, si stanno solo divertendo.

No, they're just having fun.

— Tempo d'estate (1955)

Non mi stavo divertendo molto.

I wasn't having much fun.

Vi state divertendo alla convention?

Are you having fun at the convention?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ti stavi divertendo, vero?

You were having fun, weren't you?

Mary ha detto che non si sta divertendo.

Mary said that she isn't having fun.

Ti stai ancora divertendo?

Are you still having fun?

Pensavo che ti stessi divertendo.

I thought you were having fun.

Tom si sta ancora divertendo, vero?

Tom is still having fun, right?

Tu ti stavi divertendo, vero?

You were having fun, weren't you?

Tom ha detto che non si sta divertendo.

Tom said that he isn’t having fun.

Vi state divertendo?

Are you having fun?

— Storie pazzesche (2014)

Bastardo, sicuramente ti stavi divertendo.

Bastard, you were definitely having fun.

— Madre (2009)

Loro si stanno tutte divertendo adesso.

They’re all having fun now.

I cani si stanno divertendo.

The dogs are having fun.

Io non mi stavo divertendo molto.

I wasn't having much fun.

Mary sembrava che non si stesse divertendo.

Mary didn't seem to be having fun.

Ti stai solo divertendo con me.

You're just having fun with me.

— City of God (2002)

Voi vi stavate divertendo, vero?

You were having fun, weren't you?

Quelli si stanno soltanto divertendo.

They're just having fun.

— Infernal Affairs (2002)

Tutti si stanno divertendo!

Everyone is having fun!

— Malcolm X (1992)

Si sta ancora divertendo?

Is he still having fun?

Non vi state ancora divertendo?

Aren't you having fun yet?

Mi stavo divertendo.

I was having fun.

— I peccatori (2025)

Mi sto proprio divertendo.

I'm really having fun.

— Anora (2024)

Mi stavo solo divertendo.

I was just having fun.

Credi che mi stia divertendo?

Do you think I'm having fun?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sembra che Tom si stia veramente divertendo.

Tom looks like he's really enjoying himself.

Loro si stanno tutti divertendo adesso.

They're all having fun now.

verb Rare #41,582
having fun, entertaining Gerund form; often used with "stare" (e.g., "sto...") to mean an action in progress.
IT: Mi sto divertendo al parco.
EN: I'm having fun at the park.

Adesso si stava divertendo col vino.

Now he was having fun with the wine.

— पीके (2014)

Niente, si sta solo divertendo.

It's nothing, he's just having fun.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Almeno qualcuno si sta divertendo un pò da queste parti.

At least someone is having a bit of fun around here.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Vi state divertendo, idioti?

Are you having fun, you idiots?

— 3 Idiots (2009)