is forbidden
Allo stesso modo, è vietato il passaggio sui ponti.
Likewise, crossing bridges is prohibited.
Questo ristorante è vietato agli ebrei!
This restaurant is forbidden to Jews!
— Arrivederci ragazzi (1987)
Agli studenti è vietato fumare nei locali della scuola.
Students are not permitted to smoke on school premises.
Intanto è vietato dal ministero.
In the meantime, it is prohibited by the ministry.
— Le invasioni barbariche (2003)
È vietato parlare nelle ore di studio.
Talking during study hours is prohibited.
— L'ultimo imperatore (1987)
È vietato frugare la casa a caccia di regali.
It is forbidden to search the house for gifts.
— Trappola di cristallo (1988)
L'accesso alla sala operatoria è vietato.
Access to the operating room is prohibited.
Parking is prohibited here.