Yap.Town

in questo mondo

in this world

→ in
phrase Uncommon #16,801
in this world Used to refer broadly to life, reality, or the world we live in.
IT: In questo mondo c’è sempre qualcosa di nuovo da imparare.
EN: In this world, there’s always something new to learn.

In questo mondo, i morti sono la maggioranza.

In this world, the dead are the majority.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Benvenuta in questo mondo!

Welcome to this world!

Non avranno mai bene in questo mondo.

They’ll never have it good in this world.

— Pinocchio (2019)

In questo mondo esistono ancora fedeltà e coraggio.

In this world there is still loyalty and courage.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non poteva durare in questo mondo.

It couldn't last in this world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vogliamo tante cose in questo mondo, io voglio andare in Australia.

We want so many things in this world, I want to go to Australia.

— Sacrificio (1986)

In questo mondo, eri una donna brillante.

In this world, you were a brilliant woman.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Senza soldi puoi poco in questo mondo purtroppo.

Without money you can do little in this world, unfortunately.

Altrimenti in questo mondo delle persone rimarranno solo le scarpe.

Otherwise, in this world, only people's shoes will remain.

— पीके (2014)

Lei non lascerà alcuna traccia in questo mondo.

She will leave no trace in this world.

— Norimberga (2025)

Mi sento molto solo in questo mondo.

I feel very alone in this world.

Qualsiasi cosa in questo mondo intero.

Anything in this whole world.

— Mademoiselle (2016)

Sei la mia unica fonte di sicurezza in questo mondo.

You are my only source of security in this world.

La persona più vicina a te in questo mondo.

The person closest to you in this world.

— Brother (1997)

Quelli di tutto in questo mondo.

Those of everything in this world.

— पीके (2014)

Finalmente, penso di aver capito qual è il mio ruolo in questo mondo.

Finally, I think I’ve figured out what my role in this world is.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

In questo mondo vivono meglio i cani.

Dogs live better in this world.

— Rashomon (1950)

Sei nato in questo mondo con lo stesso nome della cosa che detesti.

You were born into this world with the same name as the thing you hate.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)