Yap.Town

catturare

to capture, to catch

k a t . t u ˈr a . r e
cattur capture + are Infinitive
verb Uncommon #12,045
to capture, to catch Often used for capturing a person/animal or catching someone (e.g., a criminal or a thief).
IT: La polizia deve catturare il ladro.
EN: The police must capture the thief.
Conjugation of catturare
Indicative past
SingularPlural
First catturai catturammo
Third catturò —
Indicative future
SingularPlural
First — cattureremo
Second catturerai catturerete
Third catturerà —
Indicative present
SingularPlural
First — catturiamo
Second — catturate
Third cattura catturano
Imperative
SingularPlural
First — catturiamo
Second cattura catturate
Subjunctive present
SingularPlural
First — catturiamo

Questo ragno è qui per catturare insetti.

This spider is here to catch insects.

Sì, ma possiamo catturare da soli i nostri pesci.

Yes, but we can catch our own fish.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Anche se lo dovessi catturare, non cambierà niente.

Even if I were to capture him, nothing would change.

— I Saw the Devil (2010)

Basta che ci aiuti a catturare Kim Woo-jin.

You just need to help us capture Kim Woo-jin.

— L'impero delle ombre (2016)

Siamo state in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.

We were able to start catching some fish early.

A catturare l'assassino di mia figlia.

To catch my daughter's killer.

— Mystic River (2003)

Radunato dal Mago in persona per catturare la Strega Malvagia.

Gathered by the Wizard himself to capture the Wicked Witch.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non si faccia catturare, qui arrivano russi di continuo.

Don't get caught, Russians come here all the time.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Questo ragno è qua per catturare insetti.

This spider is here to catch insects.

Gli altri devono cercare di catturare l'assassino.

The others have to try to catch the murderer.

Non puoi farti catturare anche tu.

You can't get caught too.

— Zootropolis 2 (2025)

Aiutateci a catturare questi criminali!

Help us catch these criminals!

— RRR (2022)

Ti va di catturare le lucciole?

Do you want to catch fireflies?

— La tomba delle lucciole (1988)

Non sarò in grado di catturare Tom.

I won't be able to catch Tom.

Il gatto vuole catturare il topo.

The cat wants to catch the mouse.

Pare che Araya sia morto per catturare Shiki Ryougi.

It seems that Araya died capturing Shiki Ryougi.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

La Compagnia ci ha inviati qui per catturare il Kalisk.

The Company sent us here to capture the Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Il mese scorso, ne ho visti catturare alcuni, nascosti nel Forrest.

Last month, I saw some of them being captured, hiding in the Forrest.

— Jojo Rabbit (2019)

Dobbiamo catturare quella Strega Malvagia a tutti i costi.

We must catch that Wicked Witch at all costs.

— Wicked - Parte 2 (2025)

I cani non cercano di catturare i topi.

The dogs aren’t trying to catch the mice.

L'uccello cerca di catturare l'insetto.

The bird tries to catch the insect.

Cercò di catturare la sua attenzione con un libro.

He tried to catch her attention with a book.

Non posso catturare Jung Chae-san in questo modo.

I cannot capture Jung Chae-san this way.

— L'impero delle ombre (2016)

Lee Jung-chool è quello che vi ha fatto catturare.

Lee Jung-chool is the one who got you captured.

— L'impero delle ombre (2016)

Voglio catturare un assassino nella zona di Chilgok-dong ora.

I want to catch a murderer in the Chilgok-dong area now.

— Decision to Leave (2022)

Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

You don't need to know how to fly to catch a bird.