fox, sly person, cunning person
E la volpe e la coniglietta!
And the fox and the bunny!
— Zootropolis 2 (2025)
Volpe di Giada.
Jade Fox.
— La tigre e il dragone (2000)
La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Loro hanno catturato la volpe con una trappola.
They caught the fox with a trap.
Volpe un cazzo!
A fox, my ass!
— I morti non muoiono (2019)
Vedi quella volpe?
Do you see that fox?
Una vera volpe.
A real fox.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Uno scoiattolo volpe?!
A fox squirrel?!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.
The hunting dogs are chasing the fox.
Volpe astuta.
Cunning fox.
Vede quella volpe?
Provammo a intrappolare la volpe.
We tried to trap the fox.
Vera volpe.
Real fox.
Volpe e coniglio.
Fox and rabbit.
E con pelliccia di volpe la tua mamma ha portato da Parigi.
And with fox fur your mother brought from Paris.
— Il conformista (1971)
Zitta, volpe!
Shut up, fox!
Il cacciatore ha sparato e ha ucciso la volpe.
The hunter shot and killed the fox.
Che dice il tuo collega volpe?
What does your fox colleague say?