bagnati

wet, get wet, wet yourself

→ bagnare

bagn to wet, to make wet + ati Plural imperative

adjective · plural masculine Uncommon #13,524

wet

IT: I miei capelli sono bagnati.

EN: My hair is wet.

Forms of bagnare

	Masculine	Feminine
Singular	—	bagnata
Plural	bagnati	bagnate

I tuoi capelli non sono neppure bagnati.

Your hair isn't even wet.

I miei calzini sono bagnati.

My socks are wet.

I tuoi occhi sono bagnati.

Your eyes are wet.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

I vostri capelli non sono nemmeno bagnati.

Your hair isn't even wet.

Beh, stava piovendo e aveva i capelli tutti bagnati.

Well, it was raining, and his hair was all wet.

— Psyco (1960)

Come siete bagnati!

How wet you are!

— Andrej Rublëv (1966)

Andrej, ho i piedi bagnati.

Andrej, my feet are wet.

— Il ritorno (2003)

Sta benissimo con i capelli bagnati.

It looks great with wet hair.

— Fuck you, prof! (2013)

I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

Her long hair was completely wet.

I cani bagnati hanno un ottimo odore.

Wet dogs smell great.

No l'ho appena fatto sono ancora bagnati.

No, I just did it; they’re still wet.

— La sposa turca (2004)

Ragazzino, i pantaloni bagnati non sono l'ideale.

Kid, wet pants aren’t ideal.

— 3 Idiots (2009)

I suoi capelli non sono neppure bagnati.

Their hair isn’t even wet.

Ha i capelli bagnati.

Her hair is wet.

Perché siete così bagnati?

Why are you so wet?

I cani bagnati hanno un odore terribile.

Wet dogs smell terrible.

Togliti i vestiti bagnati.

Take off your wet clothes.

Perché i tuoi pantaloni sono bagnati?

Why are your pants wet?

— Vivere! (1994)

Ora ti liberiamo da questi vestiti bagnati.

Now we'll get you out of those wet clothes.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

I suoi capelli non sono neanche bagnati.

His hair isn't even wet.

I capelli di Tom sono bagnati.

Tom's hair is wet.

I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.

Her long hair was completely wet.

I vestiti sono bagnati.

The clothes are wet.

verb · plural Rare #39,513

get wet, wet yourself In commands, it can also mean to wet a part of your own body, as in “wet your lips.”

IT: Bagnati i capelli prima di entrare in piscina.

EN: Wet your hair before getting into the pool.

Conjugation of bagnare

Imperative

	Singular	Plural
Third	bagni	—

bagnati

Bagnati il viso con l'acqua.

Wet your face with water.

— Le iene (1992)

Come se dopo tanto ci si fosse bagnati nel Gange nuovamente.

As if, after so long, one had bathed in the Ganges again.

— Una luce dal passato (2004)

Tieni, bagnati le labbra con questo.

Here, wet your lips with this.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

I vostri dipinti si sono bagnati.

Your paintings got wet.

— Si alza il vento (2013)

I piedi di Tom si sono bagnati.

Tom's feet got wet.