Yap.Town

morire di fame

starve to death; be starving

→ morire
phrase Common #6,569
starve to death; be starving Literally: 'to die of hunger.' It can mean actual starvation, but it is also used more loosely to mean 'be very hungry' or 'be starving.'
IT: Se non mangiamo presto, rischiamo di morire di fame.
EN: If we don’t eat soon, we risk starving to death.

Non faremo morire di fame i cani.

We won’t let the dogs starve.

Non voglio morire di fame.

I don't want to starve.

— La società della neve (2023)

A morire di fame in Groenlandia?

Starving to death in Greenland?

— La storia fantastica (1987)

Voglio vederli morire di fame mentre gli faccio la pipì addosso.

I want to watch them starve while I pee on them.

— Hollywood, Vermont (2000)

La dieta è una cosa, ma lo stai facendo morire di fame.

Dieting is one thing, but you're starving him.

— La grazia (2025)

Dice che non vuole morire di fame.

He says he doesn't want to starve.

— La società della neve (2023)

Volete farci morire di fame?

Do you want to starve us to death?

— Malcolm X (1992)

Potrebbe morire di fame.

He might starve to death.

— Burning - L'amore brucia (2018)