Yap.Town

delle persone

some people, of the people

→ delle
phrase Common #7,542
some people Depending on context, it can also mean “of the people.”
IT: Delle persone aspettano fuori.
EN: Some people are waiting outside.

Uccidere delle persone.

Kill people.

— Bacurau (2019)

Comandante qui ci sono delle persone.

Commander, there are people here.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Io dimentico sempre i nomi delle persone.

I always forget people's names.

Guarda, stanno arrivando delle persone.

Look, some people are arriving.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le supposizioni possono farci perdere di vista il vero potenziale delle persone.

Assumptions can cause us to lose sight of people’s true potential.

Sei così disperato da ferire i sentimenti delle persone?

Are you so desperate that you hurt people's feelings?

— पीके (2014)

Lavoro con delle persone molto potenti.

I work with very powerful people.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Per elevare alcuni valori nella mente delle persone.

To elevate certain values in people's minds.

— पीके (2014)

Nessuna delle persone che stava per morire ha telefonato per parlare di odio.

None of the people who were about to die called to talk about hate.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Vede delle persone nel parco?

Do you see any people in the park?

Una delle persone a cui tenevo di più se n'è andata.

One of the people I cared about most is gone.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mi fido delle persone che dicono che Chris glielo aveva raccontato.

I trust the people who say Chris had told them about it.

Sono delle persone che non possono fare niente.

They are people who can't do anything.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ma ci sono delle persone al centro anziani!

But there are people at the senior center!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Dipende dalla sessualità delle persone.

It depends on people's sexuality.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lei vede delle persone nel parco?

Do you see any people in the park?

Il mio bambino non dovrebbe mai vedere delle persone così orribili.

My child should never have to see such horrible people.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ci saranno sempre delle persone come me.

There will always be people like me.

Sono delle persone normali.

They are normal people.

Così capii, che i corpi delle persone qui sono uguali a quelli nel mio mondo.

That’s how I realized that people’s bodies here are the same as those in my world.

— पीके (2014)

Non si prenda gioco delle persone anziane.

Don't make fun of elderly people.

Tra gli spettatori trovammo delle persone di conoscenza.

Among the spectators, we spotted some people we knew.

L'animo delle persone… è un mistero.

The human soul… is a mystery.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

I gatti sono delle persone?

Are cats people?

Vedi delle persone nel parco?

Do you see any people in the park?

Perché sospetti sempre delle persone sbagliate?

Why do you always suspect the wrong people?

— Decision to Leave (2022)

Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.

There are still people who cannot read.

Mi è dispiaciuto perdere delle persone, spesso.

I've often been sorry to lose people.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho incontrato delle persone.

I met some people.

— La sposa turca (2004)

Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

The priest tried to improve people's morale.

Sono delle persone che vogliono che faccia un lavoro per loro, ma io non voglio.

These are people who want me to do a job for them, but I don't want to.

— Drive (2011)

Mi scordo sempre i nomi delle persone.

I always forget people’s names.

Hanno vissuto delle persone disgustose qui.

Disgusting people lived here.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Conosco delle persone.

I know some people.

— Crimini e misfatti (1989)

Metà delle persone sta andando a bere.

Half of the people are going to drink.

— Queen (2014)

phrase Uncommon #14,475
of the people Delle is the contraction of di and le, used here before the feminine plural noun persone.
IT: Parliamo delle persone che abbiamo incontrato.
EN: We're talking about the people we met.

A volte, per il bene delle persone, si è costretti a mentire.

Sometimes, for the good of people, you are forced to lie.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sto giocando con la vita delle persone.

I'm playing with people's lives.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Alcune delle persone nella folla stavano lanciando delle bottiglie di birra.

Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.

I cani corrono più velocemente delle persone.

Dogs run faster than people.

Sono arrivate ad aiutarlo delle persone della città.

Some people from the city came to help him.

Altrimenti in questo mondo delle persone rimarranno solo le scarpe.

Otherwise, in this world, only people's shoes will remain.

— पीके (2014)

Tom è una delle persone più ricche al mondo.

Tom is one of the richest people in the world.

Si prenda cura delle persone anziane.

Take care of the elderly.

Lo facciamo per la sicurezza delle persone.

We do this for people's safety.

— Wicked (2024)

Alla maggior parte delle persone piace la pizza.

Most people like pizza.

Ha gli occhi chiari e la pelle bianca, tipica delle persone del nord Europa.

He has light eyes and white skin, typical of people from Northern Europe.

La metà delle persone su questa nave morirà.

Half the people on this ship will die.

— Titanic (1997)

Posso avere una lista delle persone che hanno letto questo libro?

Can I have a list of people who have read this book?

— Rushmore (1998)

I cani sono migliori della maggior parte delle persone.

Dogs are better than most people.

I gatti delle persone ricche sono grassi.

Rich people's cats are fat.

Il peso dei sentimenti delle persone è ciò che soffoca la terra.

The weight of people's feelings is what suffocates the earth.

— Suzume (2022)

Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali.

Most people don't like hospitals.